# Épi Shalom — Guides d’usage complets du centre d’aide Édition française · version 0.7.135 · 17 novembre 2026. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. # Utiliser la caisse, préparer un panier et encaisser Chemin dans l’application · Épicerie → Caisse. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Ouvrez **Caisse** dans l’espace épicerie et contrôlez l’épicerie active avant de commencer. La consultation des articles et l’enregistrement d’une vente demandent des droits différents : si le message indique qu’un compte de caisse est nécessaire, faites intervenir une personne habilitée. Les fonctions de gestion des catégories et des fiches demandent les droits de gestion du stock. Sur téléphone, **Ouvrir le menu** affiche la navigation complète. Sur ordinateur, le menu se trouve à gauche. Retrouvez la connexion par code, **Synchronisation** et le passage vers **Espace gestionnaire** dans [le guide du compte de l’épicerie](https://www.epishalom.com/aide/comptes/guide.md). ## Ouvrir et contrôler la caisse À côté de la recherche, l’icône d’ouverture porte le nom accessible **Ouvrir l’encaissement** ; lorsque la caisse est ouverte, elle devient **Gérer l’encaissement**. Le bouton peut être constitué uniquement d’une icône. Il ouvre **Caisse de l’épicerie**. Selon le vocabulaire choisi pour l’épicerie, les intitulés contenant « caisse » peuvent être adaptés. 1. Connectez le poste et synchronisez ses opérations en attente. 2. Dans **Fond de caisse à l’ouverture (€)**, saisissez le montant réellement présent. Utilisez au maximum deux décimales ; le zéro est admis. 3. Choisissez **Ouvrir la caisse**. L’application contrôle l’ouverture partagée de l’épicerie. Le premier ajout d’un article peut aussi proposer cette ouverture si elle manque. L’ouverture, la consultation des sessions et la clôture demandent une connexion. Si une confirmation précédente n’est pas certaine, utilisez **Vérifier la confirmation** : la tentative précédente doit être vérifiée avant d’en créer une autre. **Saisir le fond et ouvrir la caisse.** L’icône Ouvrir l’encaissement donne accès à la caisse. Saisissez le fond de caisse réellement disponible. Le fond d’ouverture est ici de 50 €. L’ouverture est confirmée : la caisse est disponible. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/caisse/#demo-caisse-ouverture) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/caisse-ouverture.gif?v=6d831c6c7f13). ## Trouver les produits Les cartes de catégories montrent leur nom et leur nombre de produits. Ouvrez une catégorie pour consulter ses articles. Chaque carte produit présente son nom, son prix, son unité de stock et la quantité enregistrée ; un stock négatif est signalé par **Écart de stock**. La quantité déjà placée dans le panier apparaît aussi sur la carte. Le champ affiche **Rechercher un produit ou scanner son code** ; son nom accessible est **Rechercher ou scanner un produit**. Il recherche le nom, le code-barres et la catégorie parmi les produits de la vue. **Effacer la recherche**, représenté par une croix, enlève le texte. Utilisez le retour aux catégories pour changer de rayon ; au-delà de 25 produits, **Précédent** et **Suivant** permettent de parcourir la catégorie par pages de 25. Le compteur porte sur tous les résultats, même si une seule page est visible. Changer la catégorie ou la recherche ramène à sa première page. Sur téléphone, **Scanner** ouvre la caméra ; son nom accessible est **Scanner un code-barres**. Sur ordinateur, utilisez le lecteur ou la saisie du code dans la recherche. Autorisez la caméra dans le navigateur. Vous pouvez aussi employer un lecteur de codes-barres ou saisir le code dans la recherche et le valider. Si plusieurs fiches ont le même code, choisissez la bonne fiche puis faites corriger le doublon dans [Stocks](https://www.epishalom.com/aide/stocks/guide.md). Un code inconnu ne doit pas être assimilé à un autre article. Les QR clients servent à retrouver un dossier ; ils ne sont pas des codes de produits. **Trouver un produit.** Ouvrez le rayon Fruits. Les pommes sont affichées dans le rayon. Saisissez le début du nom du produit. Effacez la recherche pour revoir le rayon. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/caisse/#demo-caisse-produits) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/caisse-produits.gif?v=61395bf676bf). ## Utiliser le scanner de caisse Dans **Scanner vers le panier**, la caméra et le champ **Code-barres ou lecteur** permettent de reconnaître un produit ; **Rechercher** valide le code saisi. Après reconnaissance, **Quantité**, **Retirer une unité** et **Ajouter une unité** modifient le panier. La liste **Panier** permet de revenir à une ligne déjà scannée. **Annuler le dernier scan** revient sur la dernière modification de cette session et **Réessayer la caméra** relance une caméra en erreur. **Terminer le scan** revient au panier ; le stock sera déduit au moment de l’encaissement. Le scanner n’encaisse pas la vente. **Fermer** quitte également cette vue. Pour un code inconnu, **Créer le produit** ouvre la fiche complète si la connexion et vos droits le permettent ; **Annuler ce scan** abandonne le code. Les lecteurs physiques peuvent ouvrir directement **Produit inconnu** ou la fiche de création. Contrôlez le nom, le stock initial et la quantité ajoutée au panier après création. **Saisir un code pour ajouter au panier.** Sur téléphone, ouvrez Scanner un code-barres. Le code peut être saisi dans Code-barres ou lecteur. Les pommes sont reconnues et ajoutées au panier. Ajoutez une unité et relisez la quantité du panier. Terminer le scan revient au panier, sans encaisser. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/caisse/#demo-caisse-scanner-code) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/caisse-scanner-code.gif?v=e31aa75b8d3e). ## Constituer et corriger le panier 1. Sélectionnez un article. Un nouvel appui ajoute une unité au panier ; contrôlez ensuite les quantités, notamment pour les produits au poids ou au volume. 2. Ouvrez la ligne du panier en sélectionnant son résumé. Le détail montre le prix unitaire et l’unité. 3. Utilisez **−**, **+** ou la saisie de quantité. Les commandes accessibles s’appellent **Diminuer [produit]; à zéro, retirer la ligne**, **Augmenter [produit]** et **Quantité de [produit]**. 4. Relisez **Total** avant de commander ou d’encaisser. Les quantités doivent être strictement positives : entières pour **pièce**, avec trois décimales au maximum pour **kg** ou **L**. Le panier accepte au maximum 80 lignes. Diminuer une ligne jusqu’à zéro la retire. Les articles provenant d’un autre ticket impayé ajouté à l’encaissement se gèrent depuis la liste de ces tickets, sans modifier individuellement leur contenu ici. Sur ordinateur, le panier se trouve dans le panneau latéral. Sur téléphone, le résumé **Panier · [nombre]** et son total permettent de l’ouvrir. Ce résumé propose aussi la quantité de l’article récemment ajouté, avec **Diminuer la quantité de [produit]**, **Augmenter la quantité de [produit]** et une saisie directe. Une quantité vide ou nulle retire la ligne lorsque vous validez avec Entrée ou quittez le champ ; Échap rétablit la quantité affichée avant la saisie. Dans le panier ouvert, les commandes **Annuler**, **Commander** et **Encaisser** sont regroupées dans ce panneau. En reprenant une commande, **Retour** et **Enregistrer** remplacent les commandes correspondantes. Les fonctions restent liées au même panier et à la même épicerie. Pour vider un panier neuf, choisissez **Annuler** puis **Annuler le panier** dans la confirmation. **Conserver le panier** abandonne cette annulation. Pour une commande déjà enregistrée et modifiée, la confirmation propose **Quitter sans enregistrer** ou **Enregistrer et quitter** : relisez le choix pour conserver la bonne version. **Ajouter et ajuster les quantités.** Sélectionnez Pommes pour ajouter une unité. Le résumé du panier affiche une pomme. Un second clic ajoute une unité : le total passe à 2,40 €. Revenez aux catégories pour relire le panier et ses commandes. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/caisse/#demo-caisse-panier) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/caisse-panier.gif?v=78443d1b56ed). ## Mettre un panier en attente 1. Choisissez **Commander** après avoir préparé les articles. 2. Dans **Mettre la commande en attente**, renseignez **Nom de la commande** et choisissez le **Dossier**. Le nom est limité à 160 caractères. 3. Contrôlez **Total de la commande**, puis **Mettre en attente**. **Annuler** ferme le formulaire. Le dossier est nécessaire pour retrouver cette commande à l’encaissement. La mise en attente demande une connexion et ne constitue pas un paiement. Retrouvez ensuite le panier dans [Commandes](https://www.epishalom.com/aide/commandes-equipe/guide.md). Lorsqu’une commande existante est ouverte, **Enregistrer** conserve ses modifications ; il reste inactif si rien n’a changé. **Mettre le panier en attente.** Choisissez Commander dans le panier. Renseignez le nom et le dossier de la commande. Donnez un nom à la commande et choisissez Camille Démo. La commande est enregistrée dans Commandes. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/caisse/#demo-caisse-attente) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/caisse-attente.gif?v=160a7cf9e8c3). ## Choisir le dossier et le tarif **Encaisser** ouvre **Encaisser la vente**. Le sélecteur **Dossier** porte le nom accessible **Dossier à encaisser**. Choisissez le bon bénéficiaire : son dossier détermine le tarif applicable et les avances ou commandes impayées proposées. Relisez le total après chaque changement de dossier ou de tarif. Un dossier devenu indisponible doit être remplacé avant validation. Dans **Commandes impayées**, **Ajouter à cet encaissement** regroupe un autre ticket du même dossier. **Retirer de cet encaissement** l’enlève de ce règlement, sans l’annuler. Le montant à régler est recalculé. Si le dossier possède un solde, **Avance disponible** et **Utiliser l’avance** apparaissent. Vérifiez **Avance utilisée (€)** : le montant ne peut dépasser ni l’avance disponible ni le total du panier. Cette vérification et cette utilisation demandent une connexion. L’avance couvre une partie ou la totalité du total ; elle ne justifie pas de saisir une seconde fois le même règlement. **Choisir le dossier à encaisser.** Le dossier détermine le tarif à contrôler. Ouvrez les dossiers disponibles. Choisissez Camille Démo puis relisez le montant. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/caisse/#demo-caisse-dossier) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/caisse-dossier.gif?v=dd55658b1a41). ## Répartir et confirmer le règlement 1. Dans **Mode de règlement**, choisissez **Espèces**, **Carte**, **Chèque**, **Virement**, **Crédit** ou **Autre** selon le règlement réellement reçu. 2. Contrôlez **Montant (€)**. **Partager le règlement** ajoute une ligne pour un autre moyen, dans la limite de dix lignes ; retirez une ligne inutile avec sa commande de suppression. 3. Relisez **Total à régler**, **Reste à répartir** ou **Montant en trop à corriger**. La somme des règlements et de l’avance doit correspondre exactement au total. 4. Sélectionnez **Confirmer l’encaissement**. **Retour au panier** permet de corriger les articles avant la confirmation. Le **Crédit** concerne le ticket entier : il exige un dossier et ne se combine pas avec une avance ou un autre règlement positif. Il crée un crédit à retrouver dans [Tickets](https://www.epishalom.com/aide/tickets-equipe/guide.md), sans encaisser un paiement. Pour plusieurs tickets en attente, accordez le crédit à chacun depuis son menu. Après une vente confirmée, le panier est vidé. En cas d’erreur, il est conservé. Si le réseau se coupe, contrôlez les opérations et le journal avant de recommencer : **À synchroniser** et une confirmation effectivement reçue n’ont pas le même sens. Les tickets en attente, avances et crédits nécessitent une vérification en ligne. Les ventes locales admises hors connexion restent à synchroniser avant la clôture. **Partager puis confirmer le règlement.** Contrôlez le dossier et le total avant le règlement. Partager le règlement ajoute un deuxième moyen. Choisissez le moyen du second règlement. Après confirmation, le panier est vidé. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/caisse/#demo-caisse-reglement) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/caisse-reglement.gif?v=d30a88989893). ## Gérer les produits et l’ordre des cartes Pour les personnes habilitées, le menu **⋯** d’une catégorie propose **Éditer** et **Supprimer**. Celui d’un produit propose **Éditer**, **Dupliquer** et **Retirer**. Les cartes **Ajouter une catégorie** et **Ajouter un produit** complètent le catalogue de caisse. La création d’un produit reprend sa fiche complète ; consultez [Stocks](https://www.epishalom.com/aide/stocks/guide.md) pour ses champs. Sur une carte, **Actions de** est suivi du nom de la catégorie ou du produit. Dans le formulaire de catégorie, **Choisir une photo** permet de lui associer une image. Utilisez **Annuler** pour quitter ou **Enregistrer** pour garder vos modifications. **Retirer** enlève le produit de sa catégorie en caisse ; sa fiche, sa catégorie statistique, son stock et son historique sont conservés. **Supprimer** une catégorie retire ses produits de cette catégorie en caisse avec les mêmes conservations. Relisez la confirmation avant d’agir. Pour déplacer une carte, maintenez l’appui puis déplacez-la à l’endroit souhaité et relâchez. L’enregistrement de l’ordre demande une connexion et les droits de gestion du stock. La recherche doit être vide pour déplacer les produits. **Échap** annule un déplacement en cours. **Déplacer une carte de catégorie.** Repérez la catégorie Fruits à déplacer. Maintenez l’appui jusqu’à ce que la carte se détache. Déplacez la carte après Épicerie. Relâchez. Fruits apparaît en deuxième position. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/caisse/#demo-caisse-organiser) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/caisse-organiser.gif?v=30e106ed745e). ## Clôturer et retrouver les documents 1. Ouvrez la gestion de caisse et vérifiez **Fond initial**, **Recettes espèces**, **Apports / sorties**, **Espèces attendues**, les autres moyens de règlement et les crédits. 2. Terminez les commandes encore en attente. **Voir la liste des tickets** conduit à leur liste. Synchronisez aussi tous les appareils utilisés. 3. Choisissez **Clôturer**, saisissez **Espèces comptées (€)** et **Espèces retirées (€)**. Le retrait ne peut dépasser le montant compté. Contrôlez **Écart** et **Fond restant**. 4. Ajoutez une **Note de clôture (facultative)** si utile, puis activez **Toutes les ventes sont enregistrées** et choisissez **Confirmer la clôture**. Le **Ticket de clôture · PDF** est proposé après enregistrement ; si son téléchargement échoue, utilisez ce bouton pour le relancer. **Liste des règlements · PDF** fournit l’autre document de la session clôturée. **Historique des clôtures** et **Voir les clôtures précédentes** permettent de retrouver une session ; **Caisse en cours** revient à la session ouverte et **Actualiser** recharge les informations. Une clôture déjà enregistrée reste consultable. Pour un apport ou retrait indépendant d’une vente, utilisez **Mouvement de caisse** dans [Tickets](https://www.epishalom.com/aide/tickets-equipe/guide.md). **Compter puis clôturer la caisse.** Relisez les espèces attendues et les recettes. Renseignez les espèces comptées et le retrait. Vérifiez le fond restant et confirmez les ventes enregistrées. La clôture enregistrée propose ses deux documents PDF. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/caisse/#demo-caisse-cloture) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/caisse-cloture.gif?v=ec27a43e25e1). Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/caisse/). --- # Reprendre, préparer et terminer les commandes de l’équipe Chemin dans l’application · Épicerie → Commandes. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Ouvrez **Commandes** dans l’espace épicerie. La liste regroupe les tickets clients encore en attente ou en préparation dans l’épicerie active. Les crédits se retrouvent dans [Tickets](https://www.epishalom.com/aide/tickets-equipe/guide.md). Une commande en attente ne prouve pas qu’un paiement a été encaissé. ## Lire la liste et retrouver une commande Les colonnes sont **Commande**, **Dossier** et **Montant** ; un menu **⋯** complète chaque ligne. Sous le nom de la commande figurent sa date et, pour les commandes de la boutique, son étape et son mode : **Panier sur place** ou **À préparer**. **Annulation demandée par le client** signale une demande à traiter par l’équipe. Dans **Rechercher une commande**, saisissez une partie du nom de la commande ou du nom du dossier. La liste se réduit immédiatement et garde l’ordre des créations les plus récentes. Effacez le texte pour retrouver toutes les commandes de l’épicerie. Cette page ne propose pas de filtre de date, de sélection de statut ou de tri à modifier : les commandes terminées et les crédits n’appartiennent pas à cette liste. **Sans dossier** indique qu’aucun dossier disponible n’est associé à la commande. Avec un rôle limité à la gestion du stock ou à la consultation, certaines données personnelles peuvent être masquées. Faites intervenir une personne habilitée à la caisse pour identifier le bénéficiaire et traiter le panier. ## Ouvrir le bon panier en caisse 1. Sélectionnez la ligne à reprendre, ou ouvrez son menu **⋯** puis **Encaisser**. Au clavier, la ligne peut s’ouvrir avec **Entrée** ou **Espace**. 2. Relisez le dossier, les produits, leurs quantités et le montant dans [Caisse](https://www.epishalom.com/aide/caisse/guide.md). 3. Effectuez les corrections nécessaires puis choisissez **Enregistrer** pour conserver la commande ou **Encaisser** pour passer au règlement. L’ouverture et les actions sur ces tickets demandent une connexion et les droits de caisse. Une commande devenue terminée, annulée ou indisponible ne peut pas être reprise comme un panier neuf. Si son montant a changé, contrôlez le règlement avant de confirmer. Si un autre panier est déjà en cours, traitez le choix demandé par la caisse avant de changer de client. Sur téléphone, retrouvez les mêmes lignes et le même menu d’actions dans **Commandes**. Dans le panier mobile, **Retour**, **Enregistrer** et **Encaisser** permettent de quitter, sauvegarder ou régler la commande. Un retour après modification peut demander **Quitter sans enregistrer** ou **Enregistrer et quitter**. **Reprendre une commande en caisse.** Retrouvez le panier dans Commandes. Recherchez le nom de la commande ou du dossier. La commande est reprise dans la caisse. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/commandes-equipe/#demo-commandes-equipe-reprise) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/commandes-equipe-reprise.gif?v=4cbff6939988). ## Faire avancer une commande de la boutique Le menu dépend de l’état du panier : - **Commencer la préparation** apparaît pour une commande de boutique dont la préparation et la sortie de stock n’ont pas encore été effectuées. Contrôlez les produits avant de la choisir. - **Marquer prête** apparaît une fois la préparation commencée et tant que la commande n’est pas déjà prête. - **Encaisser** reprend le panier pour son règlement et sa remise. Le mode **À préparer** correspond au panier à préparer par l’équipe ; **Panier sur place** identifie le panier du bénéficiaire présent. L’étape et la demande d’annulation affichées doivent guider l’action, sans ressaisir une seconde commande identique. **Passer une commande de reçue à prête.** Ouvrez les trois points de la commande reçue. Choisissez Commencer la préparation. La ligne affiche En préparation. Quand le panier est prêt, choisissez Marquer prête. La commande affiche désormais Prête. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/commandes-equipe/#demo-commandes-equipe-preparer) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/commandes-equipe-preparer.gif?v=4a37905f607d). ## Changer le nom ou le dossier d’un ticket de caisse Pour une commande créée en caisse, ouvrez **⋯** puis **Éditer**. **Modifier la commande** contient **Nom de la commande** et **Dossier**. Le nom est obligatoire et limité à 160 caractères ; le dossier peut être remplacé ou positionné sur **Sans dossier**. Choisissez **Enregistrer** pour conserver les nouveaux renseignements. Ce formulaire modifie l’identification du ticket. Pour corriger les articles ou les quantités, ouvrez la commande en caisse. **Éditer** n’est pas proposé de la même façon pour une commande issue de la boutique : utilisez son parcours de préparation et d’encaissement. ## Accorder un crédit 1. Dans le menu du bon ticket, choisissez **Crédit**. 2. Relisez le nom et le montant dans **Accorder un crédit**. 3. Choisissez **Confirmer**, ou **Annuler** pour fermer sans accorder le crédit. Le ticket apparaît alors en crédit dans [Tickets](https://www.epishalom.com/aide/tickets-equipe/guide.md). Aucun paiement n’est encaissé. Pour recevoir le règlement plus tard, ouvrez le crédit et choisissez **Encaisser le crédit**. L’octroi d’un crédit exige une connexion ; ne le confondez pas avec une vente payée ni avec une avance déjà disponible. ## Offrir une commande Ouvrez **⋯**, choisissez **Offrir la commande**, puis relisez **Offrir la commande** et son montant avant **Confirmer**. L’application enregistre un ticket détaillé à **0 €**. Il s’agit d’une commande offerte, à distinguer d’une simple suppression du panier. L’enregistrement exige la caisse ouverte et une connexion ; si un message signale une ouverture manquante, ouvrez la caisse avant de réessayer. ## Annuler une commande 1. Ouvrez le menu du ticket puis **Annuler**. 2. Dans **Annuler la commande**, relisez l’effet annoncé pour ce panier. 3. Choisissez **Confirmer** pour procéder. Le bouton **Annuler** de la fenêtre ferme au contraire la demande sans l’appliquer. Si la commande de boutique n’a pas encore entraîné de sortie de stock, ses quantités réservées sont libérées. Lorsque les produits ont déjà été sortis, ils restent sortis du stock : un retour physique doit être enregistré dans [Stocks](https://www.epishalom.com/aide/stocks/guide.md). Annuler le ticket ne suffit donc pas toujours à rétablir une quantité disponible. ## Comprendre les listes vides et les erreurs **Aucun ticket en attente** signifie qu’aucun ticket relevant de cette liste n’est disponible. **Ticket en attente** ouvre la caisse pour en préparer un ; renseignez ensuite son nom et son dossier avant la mise en attente. **Aucun ticket correspondant** signifie que la recherche ne trouve rien. Retirez le texte ou cherchez un autre nom. Si le panier a reçu un crédit ou a été payé, cherchez dans **Tickets**. Une erreur au moment d’une action apparaît sur la page ou dans sa confirmation ; contrôlez le ticket après rétablissement de la connexion avant de recommencer. Pour créer un panier, partager un règlement ou utiliser une avance, consultez [Caisse](https://www.epishalom.com/aide/caisse/guide.md). Pour contrôler les paiements et les annulations enregistrées, consultez [Tickets](https://www.epishalom.com/aide/tickets-equipe/guide.md). Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/commandes-equipe/). --- # Rechercher, filtrer et gérer les stocks Chemin dans l’application · Épicerie → Stocks. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Ouvrez **Stocks** dans l’espace épicerie et vérifiez l’épicerie active. Les quantités et les emplacements dépendent de cette épicerie. Rechercher et filtrer changent les résultats affichés ; ces opérations ne modifient pas le stock. ## Lire la liste et ouvrir un produit Sur ordinateur, la liste présente **Produit**, **Stock**, **Unité**, **Localisation** et **Catégorie statistique**. Sur téléphone, les lignes privilégient le nom, la quantité et l’unité ; ouvrez le produit pour obtenir ses autres renseignements. Le menu **⋯** appartient à la ligne choisie et ne doit pas être confondu avec l’ouverture de sa fiche. Sélectionnez le produit pour consulter sa photo, sa catégorie, son **Code-barres**, son **Unité de vente**, son **Tarif de base**, son **Tarif solidaire**, son **Poids du produit**, sa **Contenance** lorsqu’elle existe, son **Stock total** et ses **Localisations**. Les libellés du tarif peuvent suivre le vocabulaire de l’épicerie. **Non renseigné**, **Non renseignée** ou **Aucun stock enregistré** indiquent des informations absentes, distinctes d’une quantité nulle. **Modifier** ouvre la fiche si vos droits le permettent. Le bouton de ligne est annoncé **Afficher le détail de**, suivi du nom du produit. Dans la fiche, **Unité du poids du produit** choisit g ou kg. **Poids du produit (g)** apparaît lorsque le gramme est sélectionné. **Non localisé** désigne du stock sans emplacement renseigné. Un chiffre négatif reste visible : faites contrôler les mouvements et l’unité avant de corriger le stock. Un filtre d’emplacement peut ne montrer qu’une partie des quantités d’un produit ; la fiche permet de relire le total et leur répartition. La liste est classée par nom et paginée par 25 produits. Le compteur et l’intervalle indiquent la sélection obtenue. **Précédent** et **Suivant** changent de page, et deviennent inactifs aux limites. La recherche ou un nouveau filtre ramène à la première page. Les choix peuvent être retrouvés en revenant dans Stocks avec le même compte et la même épicerie pendant la session. ## Rechercher un nom, une catégorie ou un code Dans **Rechercher**, saisissez un nom, une catégorie ou un code-barres ; l’indication du champ est **Produit, catégorie ou code-barres**. Par exemple, « Riz » peut isoler un article au milieu de la liste. Effacez le texte pour retrouver les autres résultats. La recherche porte sur tous les produits, au-delà de la page affichée. **Aucun produit correspondant** appelle un changement de recherche ou de filtres. **Aucun produit pour le moment** désigne une liste encore vide et peut proposer **Ajouter un produit** aux personnes habilitées. **Rechercher puis ouvrir les actions du produit.** La liste affiche les produits disponibles. Saisissez une partie du nom : seuls les produits correspondants restent. Le menu ouvre les actions disponibles pour Pommes. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/stocks/#demo-stocks-recherche-menu) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/stocks-recherche-menu.gif?v=40df09a71748). ## Combiner les filtres d’emplacement, de quantité et de ventes L’icône près de la recherche porte le nom **Filtrer les articles**. Elle ouvre un panneau rassemblant **Emplacement**, **Quantités** et **Ventes**. Les filtres s’additionnent : un produit doit satisfaire l’ensemble des choix. Fermer le panneau conserve la sélection. Dans **Emplacement**, choisissez **Zone**, **Emplacement** et **Sous-emplacement** selon l’organisation réelle du magasin. Les niveaux proposés dépendent des lieux enregistrés. Changer la zone efface les choix d’emplacement et de sous-emplacement ; changer l’emplacement efface le sous-emplacement. Sans zone, le choix d’emplacement est inactif ; sans emplacement, celui du sous-emplacement est inactif. **Aucun** retire le choix du niveau concerné ; **Non localisé** permet de viser les quantités sans localisation lorsqu’il est proposé. Relisez les trois niveaux pour ne pas conserver un choix trop restrictif. Dans **Quantités** : - **Min.** est le minimum disponible et **Max.** le maximum. Leurs noms accessibles sont **Quantité disponible minimum** et **Quantité disponible maximum**. Les bornes sont incluses ; « 0 » à « 0 » cible les quantités nulles. - Le sélecteur affichant **Unité** propose **Toutes les unités**, **pièce**, **kg** et **L**. Son nom accessible est **Unité du stock**. Choisissez une unité pour comparer des quantités de même nature. - Les quantités acceptent une virgule ou un point et jusqu’à trois décimales. Le minimum doit rester inférieur ou égal au maximum. Une borne vide ne limite pas ce côté de l’intervalle. Dans **Ventes** : - **Sans vente depuis** s’exprime en **jours** ; le champ accessible s’appelle **Nombre de jours sans vente**. Saisissez un entier de 1 à 36 500. - **Nombre maximal d’unités vendues** sélectionne les produits dont les ventes ne dépassent pas la valeur sur la période choisie. Le zéro permet de chercher des produits sans unité vendue sur cette période. - **Du** et **Au** correspondent à **Début de la période de ventes** et **Fin de la période de ventes**. Sans autre choix, la période va des trente jours précédents à aujourd’hui. La date de fin ne peut dépasser aujourd’hui et le début doit précéder la fin ou lui être égal. Dans un calendrier, utilisez **Mois précédent**, **Mois suivant**, **Mois**, **Année** et le jour souhaité, puis **Appliquer**. **Aujourd’hui** prépare la date du jour ; **Effacer** enlève une date facultative. Les jours hors de l’intervalle autorisé sont inactifs. Les critères de ventes demandent une connexion. Attendez la fin de **Calcul en cours…** : une erreur de chargement ne signifie pas que tous les produits sont sans vente. Corrigez la valeur signalée ou utilisez **Réessayer**. Les dates seules ne remplacent pas un critère de vente : renseignez le maximum vendu pour filtrer les ventes de cette période. **Effacer les filtres** retire la recherche, les trois niveaux d’emplacement, les bornes de quantité, l’unité et les critères de ventes. Utilisez-le pour retrouver une liste devenue trop restreinte. **Filtrer le stock affiché.** Ouvrez les filtres des articles. Les filtres proposent emplacement, quantité et ventes. Limitez la quantité disponible à 20 pièces. Les pommes à 28 pièces ne correspondent plus au filtre. Effacer les filtres restaure les produits. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/stocks/#demo-stocks-filtres) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/stocks-filtres.gif?v=4a6003e62db5). ## Créer ou modifier une fiche produit Le bouton **+** nommé **Nouveau produit** ouvre la création. Le menu **⋯** d’une ligne propose **Modifier**, **Réceptionner** et **Supprimer**. La création et la modification sont réservées aux personnes habilitées à la gestion du stock. 1. Renseignez **Nom du produit** et, si disponible, **Code-barres**. **Scanner le code-barres** remplit ce dernier à l’aide de la caméra. Un code déjà associé à une autre fiche est refusé. 2. Contrôlez **Unité de vente** : **pièce**, **kg** ou **L**. Les quantités à la pièce doivent être entières. 3. Renseignez le tarif de base et **Tarif solidaire (€)**. Les tarifs doivent être valides et supérieurs ou égaux à zéro ; relisez le prix correspondant à l’unité de vente. 4. Pour enregistrer du stock depuis ce formulaire, contrôlez **Quantité** à la création ou **Quantité à ajouter** en modification, puis **Localisation**. Ici, la quantité saisie accepte au maximum deux décimales. En modification, cette quantité s’ajoute au stock existant : elle ne représente pas un nouveau stock total. 5. Complétez **Catégorie** (la catégorie statistique), **Poids du produit** et **Fournisseur** si utile. Le poids peut s’exprimer en **g** ou en **kg**, indépendamment de l’unité de vente. Le fournisseur est facultatif et peut être laissé sans affectation. 6. Choisissez **Enregistrer le produit** si vous ne renseignez pas de stock, **Enregistrer le produit et le stock** pour créer une fiche avec sa quantité initiale, ou **Enregistrer et ajouter** pour ajouter une quantité depuis une fiche existante. Vérifiez le message de résultat et la quantité obtenue. La photo peut être choisie ou prise avec la caméra ; **Retirer la photo** enlève l’image de la fiche. Si la prise directe n’est pas disponible dans le navigateur, utilisez le choix d’image. **Annuler** abandonne le formulaire. Le formulaire peut être ouvert et renseigné hors connexion, mais l’enregistrement de la fiche exige le retour du réseau. Le message **Reconnectez-vous pour enregistrer le produit. Votre saisie est conservée.** propose **Vérifier la connexion**. Une réception signalée comme enregistrée « sur ce poste » doit ensuite être synchronisée. ## Estimer le prix ou le saisir à la main Dans une fiche produit, renseignez son nom, son code-barres ou son image. Avec une épicerie sélectionnée et le poste en ligne, choisissez **Estimer le prix** à côté du champ de tarif. Pendant la recherche, l’icône indique **Recherche du prix en cours**. Lisez les montants par unité dans **Choisir une proposition de tarif**, puis choisissez **Basse**, **Moyenne** ou **Haute** pour reporter ce montant dans le champ. **Open Prices** indique que la proposition s’appuie sur des relevés. L’écran précise si ces relevés concernent des produits comparables. **Estimation IA non vérifiée** identifie une estimation dont le prix doit être contrôlé. Vous pouvez ajuster le tarif à la main. Selon la fiche ouverte, terminez avec **Enregistrer le produit**, **Enregistrer le produit et le stock** ou **Enregistrer et ajouter**. Si le poste est hors connexion ou que l’estimation échoue, le champ de saisie manuelle reste disponible. ## Choisir une photo et utiliser la préparation assistée **Choisir une photo**, ou **Changer la photo** si une image existe, ouvre les sources : **Prendre une photo**, **Importer une image** et **Choisir dans la banque d’images**. Les images importées doivent être PNG, JPEG ou WebP et peser moins de 8 Mo. Une photo trop grande ou illisible est signalée avant l’enregistrement. Dans **Banque d’images**, utilisez **Rechercher une image**, **Catégorie d’images** et **Présentation des images**. Les présentations sont **Toutes les présentations**, **Table**, **En vente** et **Fond blanc** ; **Toutes les catégories** retire la restriction de catégorie. Les trois critères se combinent. **Afficher plus d’images** montre davantage de résultats. Sélectionnez la bonne image pour revenir à la fiche ; **Autres sources** revient aux choix de photo. Une recherche sans résultat invite à raccourcir le mot ou à changer de catégorie. Si elle est proposée, l’icône **IA** porte le nom **Prendre une photo et préparer le produit avec l’IA**. Elle prend une photo et tente de préparer l’image et des informations du produit. Attendez la fin de la préparation puis relisez les valeurs proposées, en particulier le nom, le code, le poids et les tarifs. Une masse indiquée **Estimé à partir du volume · 1 ml ≈ 1 g** reste à contrôler. Les champs déjà renseignés ne doivent pas être considérés comme automatiquement revérifiés. Cette préparation nécessite une connexion et peut afficher une erreur du service ou de disponibilité. **Réessayer la préparation** reprend les traitements manquants ; vous pouvez aussi compléter la fiche manuellement. L’assistance ne remplace ni le contrôle des informations ni **Enregistrer**. ## Ajouter une réception sans remplacer le stock Dans le menu **⋯** du produit, choisissez **Réceptionner**. **Réceptionner du stock** contient **Produit**, **Localisation facultative**, **Quantité** et **Note**. Sélectionnez la bonne destination ; une absence de localisation ajoute au stock non localisé. La quantité doit être positive, entière à la pièce ou comporter trois décimales au maximum pour le poids et le volume. Choisissez **Enregistrer la réception**. La réception ajoute la quantité au stock. Vérifiez le résultat sur ce poste puis la synchronisation. Pour une réception rattachée à un bon fournisseur, utilisez plutôt son parcours dans [Fournisseurs](https://www.epishalom.com/aide/fournisseurs/guide.md), qui conserve le lien entre document et quantités. **Ajouter une réception au stock existant.** Dans le menu du produit, choisissez Réceptionner. La réception ajoute une quantité au stock enregistré. Ajoutez les six pommes reçues. Le stock passe de 22 à 28 pièces. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/stocks/#demo-stocks-reception) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/stocks-reception.gif?v=208083b97902). ## Scanner et compter le stock sur téléphone Sur téléphone, l’icône **Scanner le stock** apparaît dans la barre de recherche. Elle permet de lire un code avec la caméra ou d’utiliser **Code-barres ou lecteur** puis **Rechercher**. **Réessayer la caméra** relance une caméra en erreur. Un QR client doit être lu en caisse. 1. Scannez un produit connu et contrôlez son nom, son unité et sa **Quantité comptée**. 2. Saisissez la quantité réellement comptée ou modifiez **Écart de stock** avec **−** et **+**. Les deux champs sont liés : l’écart est calculé par rapport au stock de départ et prépare le même nouveau comptage. Relisez les deux valeurs avant d’appliquer. Le nouveau total compté doit rester positif ou nul. 3. Ajoutez **Motif (facultatif)** si nécessaire, puis choisissez **Appliquer**. **Annuler ce scan** abandonne cette saisie. 4. Relisez les lignes **Stock compté** ou **À ajouter**, leur localisation et leur quantité. Ouvrez une ligne pour la corriger ; sa croix permet de la retirer tant qu’elle n’a pas été tentée. 5. Choisissez **Terminer le scan** après avoir appliqué la dernière saisie : les mouvements sont alors enregistrés sur le poste. Si une quantité est encore en cours d’édition, ce bouton conserve le brouillon et ferme le scanner ; reprenez-le pour appliquer puis terminer. Un comptage remplace la quantité du lieu concerné et accepte zéro ; une réception enregistrée depuis **Réceptionner** ajoute une quantité. Dans le scanner actuel, modifier l’écart recalcule la quantité comptée : ce n’est pas une seconde quantité à ajouter. Si des mouvements de cet article sont encore en attente, synchronisez-les avant de compter. Si le stock a changé depuis le début, les lignes **À recompter** restent à traiter ; ouvrez-les et recommencez le comptage. Aucun remplacement forcé ne résout ce conflit. Un code inconnu propose **Créer le produit** ou **Associer à une fiche**. L’association porte sur une fiche sans code ; ces deux actions nécessitent une connexion et les droits adéquats. Après création, contrôlez encore la quantité dans le scanner et choisissez **Appliquer**. Plusieurs fiches portant le même code demandent une correction avant de poursuivre. Les produits connus peuvent être préparés hors connexion puis synchronisés. Un brouillon non conservé ou illisible est signalé : gardez le scanner ouvert en cas d’erreur de stockage ; **Supprimer le brouillon illisible** efface le brouillon concerné et doit être utilisé seulement après vérification. La session accepte au maximum 500 lignes. **Retrouver un produit par code pour le compter.** Le champ Code-barres permet aussi de saisir le code au clavier. Saisissez le code des pommes. Le produit reconnu permet de préparer le comptage. Saisissez les 26 pièces réellement comptées. Terminez le scan pour revenir à la liste. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/stocks/#demo-stocks-comptage-code) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/stocks-comptage-code.gif?v=f02c780e1163). ## Exporter une sélection en document 1. Appliquez au moins un filtre, y compris une recherche si cela suffit, et vérifiez les résultats. 2. Choisissez l’icône **Exporter la sélection des Stocks**. Sans filtre, le message demande d’en appliquer un. L’export exige une connexion, des droits de gestion du stock et une sélection non vide dont le calcul est terminé. 3. Dans **Exporter la sélection**, renseignez **Nom du document** et **Type de document** : **Catalogue** ou **Bon de livraison**. 4. Vérifiez les cases des lignes, ou **Sélectionner toutes les lignes**, puis **Produit**, **Quantité**, **Unité** et **Prix (€)**. La sélection couvre les résultats de toutes les pages de Stocks. Les pages du document permettent de les relire. 5. Utilisez **Voir le PDF** pour contrôler l’aperçu, puis **Confirmer** pour enregistrer le document. **Annuler** ferme sans le confirmer. Les quantités et prix du document sont ses propres valeurs ; leur édition ne réceptionne ni ne retire des produits du stock. Le document est retrouvé dans [Catalogues](https://www.epishalom.com/aide/catalogues/guide.md) pour consultation et téléchargement. **Préparer le document de la sélection.** La recherche limite la sélection à Pommes. Choisissez les éléments du document. Nommez le document et choisissez Bon de livraison. Annuler ramène à la sélection sans créer de document. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/stocks/#demo-stocks-export) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/stocks-export.gif?v=2eb07cd0bf63). ## Supprimer une fiche avec discernement Dans **⋯**, **Supprimer** ouvre **Supprimer le produit**. Le message précise que les mouvements de stock et achats enregistrés seront conservés. Vérifiez le nom puis choisissez **Supprimer**, ou **Annuler**. Cette opération demande une connexion. Si la fiche a changé entre-temps, rouvrez son menu avant de recommencer. Pour retirer uniquement un produit de la présentation en caisse tout en gardant sa fiche active, utilisez **Retirer** dans [Caisse](https://www.epishalom.com/aide/caisse/guide.md). ## Tutoriel en vidéo Dans Stocks, recherchez un produit par son nom. Écrivez le nom du produit. La liste affiche trois kilos. Videz le champ pour retrouver la liste. Si aucun produit ne correspond, modifiez votre recherche ou vos filtres. [Vidéo](https://www.epishalom.com/aide/medias/stocks.mp4) · [Sous-titres](https://www.epishalom.com/aide/medias/stocks.vtt) Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/stocks/). --- # Rechercher et contrôler les tickets de l’équipe Chemin dans l’application · Épicerie → Tickets. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Ouvrez **Tickets** dans l’espace épicerie et vérifiez l’épicerie active. Cette page réunit les achats, les annulations, les commandes offertes, les crédits, les avances reçues et les mouvements de caisse. Les tickets historiques importés peuvent compléter les opérations de l’application lorsque l’épicerie et la connexion permettent de les charger. ## Lire le journal Les colonnes présentent **Date / heure**, **Dossier**, les moyens **Espèces**, **Carte**, **Chèque**, **Virement**, **Crédit**, **Autre**, puis **Total**. Un ticket peut avoir plusieurs moyens de règlement. La mention **Crédit** distingue un ticket encore à régler d’un paiement reçu. Les lignes sont ordonnées des plus récentes aux plus anciennes. Il n’y a pas de commande pour modifier ce tri. Le bas de la page affiche le nombre de résultats, leur intervalle et **Précédent** / **Suivant**. Les boutons deviennent inactifs lorsque la page précédente ou suivante n’existe pas ou pendant un chargement. Sur petit écran, faites défiler horizontalement le tableau pour relire les différents moyens et le total. Le total du bas suit les colonnes. Ouvrez une ligne pour lire ses détails sans vous limiter aux colonnes visibles. ## Chercher un ticket Dans **Rechercher un ticket**, saisissez une partie des informations connues : référence ou identifiant du ticket, nom ou code du dossier, personne en caisse, moyen de paiement, motif, référence de commande réglée ou date. Les dates peuvent notamment être cherchées sous la forme **17/11/2026** ou **2026-11-17**. Pour les tickets de l’application, la recherche ignore la casse et les accents. La recherche se combine avec les autres filtres. Elle ne sert pas à chercher le contenu complet d’un article comme dans Stocks : si vous connaissez seulement le nom du produit, commencez par identifier la date ou le dossier. Effacez le texte pour supprimer ce critère. ## Filtrer par période, moyen ou personne L’icône à côté de la recherche porte le nom **Filtrer les tickets**. Son panneau contient : - **Début de période** et **Fin de période** : les bornes de dates de la sélection. Le début ne doit pas dépasser la fin. Une borne vide laisse ce côté de la période ouvert. - **Moyen de paiement** : **Tous les moyens**, **Espèces**, **Carte**, **Chèque**, **Virement**, **Crédit** ou **Autre**. - **Personne en caisse** : **Toute l’équipe** ou une des personnes disponibles. **Compte archivé** peut désigner un ancien compte. Dans un calendrier, changez le mois avec **Mois précédent** / **Mois suivant**, ou choisissez **Mois** et **Année**, puis le jour et **Appliquer**. **Aujourd’hui** prépare la date courante et **Effacer** supprime la borne. Fermer le panneau des filtres conserve les valeurs choisies. Les critères fonctionnent ensemble : pour chercher les paiements par carte d’une personne sur une semaine, renseignez les deux dates, **Carte** et cette personne. Le filtre de moyen sélectionne les tickets qui contiennent ce moyen ; un ticket partagé peut conserver d’autres colonnes de paiement. Pour tout remettre à zéro, videz la recherche, effacez les deux dates et revenez à **Tous les moyens** et **Toute l’équipe**. Il n’y a pas de bouton global d’effacement dans ce panneau. Les tickets historiques importés ne sont pas associés à une personne en caisse : un message demande de retirer ce filtre pour les afficher. Une liste sous ce filtre ne représente donc pas tout l’historique de l’épicerie. ## Comprendre le total et les listes partielles **Total de la sélection** concerne tous les résultats de la sélection, au-delà de la seule page affichée. Les lignes d’annulation compensent les opérations correspondantes. Les opérations en conflit ne sont pas ajoutées aux encaissements confirmés dans ce total. **Total disponible** ou **liste partielle** signale que les données disponibles ne suffisent pas à présenter un total complet. Hors connexion, seuls les tickets de l’application sont disponibles ; l’historique importé nécessite le réseau. Choisissez une épicerie pour charger tous ses tickets. Attendez la fin de **Actualisation en cours…** avant d’interpréter la liste. **Aucun ticket correspondant** invite à modifier la recherche ou les filtres. **Aucun ticket pour le moment** indique une absence de tickets disponibles pour la page. En cas d’erreur, utilisez **Réessayer**, puis contrôlez la sélection et son total après rechargement. ## Lire le détail d’une opération Sélectionnez une ligne ; au clavier, **Entrée** ou **Espace** l’ouvre. Le titre distingue **Achat**, **Crédit**, **Annulation**, **Avance reçue**, **Entrée de caisse**, **Sortie de caisse** ou **Commande offerte**. Relisez la date, le dossier et **Personne en caisse**. L’état peut être **Enregistrée**, **À synchroniser**, **À rapprocher** ou **Annulée**. Une opération à synchroniser ou à rapprocher doit être contrôlée avant toute nouvelle saisie du même règlement. Le détail affiche les articles avec quantité et prix unitaire, les montants, la **Remise totale** et l’**Avance utilisée** lorsqu’elles existent, les moyens de paiement et le **Total du ticket** ou le **Montant**. Les commandes regroupées apparaissent sous **Commandes réglées**. Une annulation indique son opération d’origine et son motif. Les informations personnelles du dossier et certaines actions peuvent être masquées aux rôles non habilités ; les droits de stock seuls ne donnent pas accès à toutes les données de caisse. **Contrôler le détail d’un ticket.** Ouvrez la ligne du dossier dans le journal. Relisez le dossier, les articles et les règlements. Fermez le détail pour revenir au journal. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/tickets-equipe/#demo-tickets-equipe-detail) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/tickets-equipe-detail.gif?v=f34ee1e302e1). ## Régler un crédit 1. Ouvrez le ticket marqué **Crédit** et vérifiez le dossier et le montant. 2. Le message **Ce crédit reste à régler.** confirme qu’aucun paiement correspondant n’est encore encaissé. 3. Choisissez **Encaisser le crédit**, puis terminez le règlement dans [Caisse](https://www.epishalom.com/aide/caisse/guide.md). Cette commande demande une connexion et les droits de caisse. Un crédit n’est pas annulé avec la commande d’annulation d’un achat payé ; utilisez le parcours qui correspond au ticket affiché. ## Enregistrer une entrée ou une sortie de caisse Le bouton **+** nommé **Mouvement de caisse** ouvre le formulaire correspondant. Il demande une connexion, un compte habilité et une caisse ouverte. 1. Dans **Sens**, choisissez **Entrée** ou **Sortie** ; son nom accessible est **Sens du mouvement**. 2. Choisissez **Moyen de paiement** : **Espèces**, **Carte**, **Chèque**, **Virement** ou **Autre**. 3. Renseignez **Montant (€)**, supérieur à zéro, et **Motif**, obligatoire. 4. Choisissez **Enregistrer**, ou **Annuler** pour fermer sans enregistrer. Le mouvement apparaît dans le journal et dans les comptes de caisse concernés. Une avance liée à un bénéficiaire se saisit depuis son dossier avec **Ajouter des fonds**, pour conserver son rattachement ; un mouvement général n’équivaut pas à cette avance. **Enregistrer un mouvement de caisse.** Choisissez Mouvement de caisse. Le formulaire distingue le sens et le moyen de paiement. Renseignez le montant et le motif de l’entrée. Le mouvement enregistré apparaît dans le journal. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/tickets-equipe/#demo-tickets-equipe-mouvement) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/tickets-equipe-mouvement.gif?v=ec348bed3d07). ## Annuler une opération enregistrée Cette action est réservée au propriétaire ou aux responsables habilités, en ligne. Elle concerne une opération acceptée, déjà synchronisée, qui n’a pas encore été annulée. Le bouton n’est pas proposé sur une annulation ni sur un crédit en attente. 1. Ouvrez le ticket puis **Annuler cette opération**. 2. Saisissez **Motif d’annulation**, obligatoire, limité à 1 000 caractères. 3. Pour une vente, contrôlez **Les nouveaux produits sont revenus en stock**. Cette case concerne le retour réel des nouveaux articles de la vente ; adaptez-la à ce qui a effectivement été rapporté. 4. Choisissez **Confirmer l’annulation** après avoir relu le ticket et le motif. Le ticket d’origine est conservé et une ligne d’annulation est ajoutée. Ce fonctionnement maintient l’historique : il ne remplace pas le ticket d’origine. Une erreur de confirmation doit être vérifiée avant de refaire l’action. ## Consulter un ticket historique importé Les anciennes ventes s’ouvrent dans un détail dédié. Il reprend les références d’origine, les **Produits du ticket**, les éventuelles **Lignes financières d’origine**, les **Règlements d’origine** et le **Total du ticket d’origine**. Les colonnes donnent le libellé, le code, la quantité, le prix unitaire et le montant tels qu’ils ont été conservés. **Aucun règlement indiqué dans l’export.** signifie que cette information n’existe pas dans la pièce importée, pas nécessairement que le ticket était impayé. Si le ticket historique est indisponible ou si votre accès a changé, reconnectez-vous ou utilisez **Réessayer** selon le message. Consultez [Commandes](https://www.epishalom.com/aide/commandes-equipe/guide.md) pour les paniers encore en attente et [Caisse](https://www.epishalom.com/aide/caisse/guide.md) pour la clôture et ses PDF. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/tickets-equipe/). --- # Importer, vérifier et consulter les catalogues Chemin dans l’application · Épicerie → Catalogues. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Ouvrez **Catalogues** dans l’espace épicerie et vérifiez l’épicerie active. Cette page contient les catalogues issus de fichiers fournisseurs et les documents internes préparés depuis [Stocks](https://www.epishalom.com/aide/stocks/guide.md). La consultation des catalogues demande une connexion ; leur ajout et leurs opérations de gestion sont réservés aux personnes habilitées à gérer le stock. ## Comprendre la liste et ses états La liste présente **Fichier**, **Document**, **Ajouté le**, **Produits** et **État**, puis un menu **⋯** nommé **Actions du catalogue [nom]**. Le nom du fichier aide à reconnaître son format. Les mentions **Interne · Catalogue** et **Interne · Bon de livraison** identifient les documents issus d’une sélection de Stocks. Les états des catalogues fournisseurs sont **Analyse…**, **Ajout…**, **À vérifier**, **À compléter**, **Validé** ou **Erreur**. Les documents internes apparaissent comme **Brouillon** ou **Prêt**. Un fichier reçu et une importation terminée sont donc deux situations différentes. **Rechercher un catalogue** filtre sur le nom du catalogue, le nom du fichier d’origine, l’état et la provenance. Vous pouvez notamment rechercher « À vérifier », « Interne » ou un nom connu. Effacez la recherche pour retrouver toute la liste. Il n’existe pas de panneau de dates ou de tri à régler sur cette page. Sélectionnez une ligne pour l’ouvrir ; **Entrée** ou **Espace** fonctionnent aussi au clavier. Dans un tableau large, faites défiler horizontalement pour voir les champs à droite, particulièrement sur téléphone. **Retour aux catalogues** revient à la liste depuis un détail. ## Ajouter un fichier fournisseur 1. Choisissez le bouton **+** nommé **Ajouter un catalogue**. 2. Renseignez **Nom du catalogue**, obligatoire, jusqu’à 180 caractères. Le choix du fichier peut proposer son nom comme point de départ. 3. Choisissez **Fichier**. Les formats proposés sont **PDF**, **XLSX**, **XLS**, **CSV**, **TSV** et **TXT** ; le fichier ne doit pas dépasser **10 Mo**. 4. Renseignez **Fournisseur** si vous souhaitez rattacher le catalogue à un contact existant. **Aucun fournisseur** laisse cette association vide. Ce rattachement est distinct du fournisseur propre à une fiche produit. Le sélecteur est annoncé **Fournisseur du catalogue**. La croix **Fermer** revient aux catalogues. **Validation automatique** ajoute directement les lignes jugées fiables et laisse les lignes ambiguës à vérifier. 5. Décidez si vous activez **Validation automatique**. Le texte précise : « Les lignes fiables seront ajoutées directement. Les lignes ambiguës resteront à vérifier. » 6. Choisissez **Continuer**. **Annuler** ferme le formulaire avant l’envoi. Pendant **Analyse du fichier en cours…**, attendez le résultat. Si l’analyse est interrompue, cherchez d’abord le catalogue dans la liste : le fichier peut être conservé et l’analyse relancée depuis son menu. Évitez d’envoyer plusieurs fois le même fichier pour résoudre un simple délai de traitement. **Préparer l’import d’un catalogue fournisseur.** Utilisez le plus de la page Catalogues. Vérifiez le fichier et le nom proposé. Rattachez le fichier à son fournisseur. Le fournisseur sélectionné apparaît dans le formulaire. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/catalogues/#demo-catalogues-import) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/catalogues-import.gif?v=8c7aa0b29c1c). ## Relire les lignes reconnues L’écran de vérification permet de sélectionner les lignes qui doivent être ajoutées. **Sélectionner toutes les lignes** agit sur les lignes encore à traiter ; la case de chaque ligne porte le nom **Valider la ligne [numéro]**. Une ligne déjà importée n’est plus éditable de la même façon. Relisez les champs de chaque ligne : - **Produit** : nom à conserver dans la fiche. - **Code-barres** : code réel du produit, à contrôler avant de créer une fiche. - **Catégorie** : classification à vérifier après l’analyse. - **Correspondance** : choisissez une fiche existante pour reconnaître ce produit ou laissez **Créer un produit** si une nouvelle fiche est réellement nécessaire. - **Unité** : **pièce**, **kg** ou **L**. - **Conditionnement** et **Origine** : informations du document fournisseur. - **Prix fournisseur (€)**, tarif de base de l’épicerie et **Tarif solidaire (€)** : montants à contrôler, indépendamment les uns des autres. - **Poids (g)** : poids facultatif, exprimé en grammes, cohérent avec le produit et son unité. Les noms accessibles des champs comportent le numéro de ligne, par exemple **Correspondance ligne 2** ou **Prix fournisseur ligne 2** ; ce numéro permet de retrouver la ligne signalée en erreur. Modifier l’unité peut effacer le poids devenu incohérent : renseignez-le à nouveau si nécessaire. Les corrections d’un catalogue fournisseur encore en cours de vérification sont conservées au fil de l’édition lorsque la connexion est disponible. Un message d’erreur de sauvegarde doit être résolu avant de quitter. Le retour à la liste tente aussi de conserver les corrections ; si cette conservation échoue, l’écran reste ouvert pour les reprendre. **Relire les produits d’un catalogue et choisir les lignes.** Ouvrez le catalogue marqué À vérifier. Comparez les lignes reconnues. La deuxième ligne reste à vérifier séparément. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/catalogues/#demo-catalogues-lignes) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/catalogues-lignes.gif?v=1fdcc991a4ae). ## Valider les produits sélectionnés 1. Décochez les lignes qui ne doivent pas être traitées maintenant. 2. Corrigez les noms, correspondances, unités et tarifs des lignes cochées. 3. Choisissez le bouton de validation avec une coche, nommé **Valider les produits sélectionnés**, ou **Valider les produits** dans le menu du catalogue lorsqu’il est disponible. 4. Lisez le résultat : le nombre de produits ajoutés et les éventuelles lignes restant à compléter. Le bouton reste inactif sans ligne sélectionnée à traiter ou pendant une opération. **Aucun produit ajouté. Vérifiez le … des lignes sélectionnées.** invite notamment à relire le tarif de base, dont le nom dépend du vocabulaire de l’épicerie. Une validation partielle laisse le catalogue **À compléter** : corrigez les lignes restantes avant une nouvelle validation. L’import prépare les fiches produits ; il ne doit pas être utilisé comme une réception physique de marchandises. Pour enregistrer les quantités reçues et les comparer à un bon fournisseur, consultez [Fournisseurs](https://www.epishalom.com/aide/fournisseurs/guide.md). ## Utiliser le menu d’un catalogue fournisseur Selon l’état et les droits, le menu **⋯** propose : - **Ouvrir le fichier d’origine** : ouvre le document joint dans un nouvel onglet. - **Renommer** : ouvre **Renommer le catalogue**, avec **Nom du catalogue**, **Annuler** et **Renommer**. - **Recommencer l’analyse** : disponible tant que l’état et les produits déjà importés l’autorisent. La confirmation **Recommencer l’analyse ?** avertit que les lignes et leurs corrections seront remplacées par une nouvelle analyse du fichier. Choisissez **Recommencer** seulement après avoir accepté cette perte des corrections du catalogue. - **Supprimer** : ouvre **Supprimer le catalogue ?**. Le catalogue et ses lignes seront supprimés ; les produits déjà ajoutés aux stocks restent disponibles. **Annuler** ferme la confirmation. Les actions ne sont pas toutes proposées pendant l’analyse, une importation ou après validation. Les fiches et le stock ne disparaissent pas avec la suppression du catalogue qui a servi à les préparer. **Renommer un catalogue depuis les trois points.** Ouvrez le menu de la ligne. Choisissez Renommer. Saisissez le nom à retrouver dans la liste. Le nouveau nom figure dans la liste. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/catalogues/#demo-catalogues-renommer) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/catalogues-renommer.gif?v=256d9fe83e5a). ## Préparer un catalogue interne ou un bon de livraison interne Le point de départ est **Exporter la sélection des Stocks** dans [Stocks](https://www.epishalom.com/aide/stocks/guide.md). Appliquez les filtres souhaités pour préparer le bon ensemble de produits. Le document peut porter le type **Catalogue** ou **Bon de livraison** ; ce type ne le rattache pas automatiquement à une réception fournisseur. Dans **Exporter la sélection**, puis dans un éventuel brouillon rouvert : 1. Renseignez **Nom du document** et **Type de document**. 2. Contrôlez la sélection avec **Sélectionner toutes les lignes** et les cases individuelles. 3. Vérifiez **Produit**, **Quantité**, **Unité** et **Prix (€)**. Les champs accessibles précisent le numéro, par exemple **Quantité proposée ligne 3** et **Tarif de base ligne 3**. 4. Parcourez les pages avec **Précédent** et **Suivant**. L’éditeur présente 50 lignes par page ; la sélection et la confirmation couvrent toutes les pages. 5. Utilisez l’icône **Voir le PDF** pour relire l’aperçu. Choisissez **Confirmer** pour enregistrer le document, ou **Annuler** pour quitter ce travail. Les valeurs éditées appartiennent au document. Changer son prix ou sa quantité ne change pas la fiche produit et n’ajoute ni ne retire du stock. Après confirmation, le document interne est **Prêt** et s’ouvre en consultation. Pour un nouveau besoin différent, préparez une nouvelle sélection depuis Stocks. ## Lire et télécharger un document interne prêt Sélectionnez la ligne, ou utilisez son menu **Ouvrir le document** ou **Afficher les produits**. La fenêtre comporte les onglets **Document** et **Produits**. Au clavier, les flèches gauche/droite changent d’onglet ; **Début** et **Fin** rejoignent le premier ou le dernier. **Document** affiche le PDF. Les flèches **←** et **→**, nommées **Précédent** et **Suivant**, changent de page ; **Page … sur …** situe l’aperçu. L’icône nommée **Télécharger** et décrite **Télécharger le PDF** lance l’enregistrement. Le message **Téléchargement lancé.** confirme cette action. **Produits** présente les lignes retenues avec leur quantité, unité et prix, par pages de 50. Cet onglet sert à relire les valeurs sans modifier le document prêt. Si une photo manque ou rend le document trop volumineux, le message explique l’erreur ; corrigez le problème indiqué ou réduisez une nouvelle sélection avant de refaire l’aperçu. ## Résoudre un problème de chargement **Connexion nécessaire** demande de reconnecter le poste avant de consulter les catalogues. **Aucun catalogue correspondant** invite à effacer ou modifier la recherche ; **Aucun catalogue pour cette épicerie** propose de commencer un import aux personnes habilitées. **Réessayer le chargement** recharge la liste après une erreur. **Aucun produit reconnu** signale qu’aucune ligne exploitable n’a été reconnue : vérifiez le fichier, puis envisagez une nouvelle analyse depuis son menu. Si le compte ou l’épicerie change pendant une opération, revenez à la bonne liste et contrôlez ce qui a été enregistré avant de recommencer. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/catalogues/). --- # Dossiers : accompagner une famille et retrouver son historique Chemin dans l’application · Épicerie → Dossiers. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Ouvrez **Dossiers** dans l’espace épicerie et vérifiez l’épicerie sélectionnée. Un dossier rassemble les coordonnées de la famille, ses membres, ses rendez-vous, les présences constatées, les achats et l’accès à son espace personnel. Le nom de cette page peut avoir été personnalisé dans les réglages. Les rôles **Propriétaire**, **Responsable** et **Caisse** peuvent modifier les dossiers lorsqu’une connexion est disponible. La gestion des catégories est réservée au propriétaire et au responsable. Sans épicerie choisie, l’écran indique **Choisissez une épicerie**. Si le module bénéficiaires est fermé, il indique **Module Dossiers désactivé**. **Accès réservé** signale un compte dont le rôle n’ouvre pas cette page. ## Rechercher et ouvrir une fiche 1. Dans **Rechercher un dossier**, saisissez le nom ou une partie des coordonnées. La recherche de cette liste porte sur le nom du dossier, sa référence, son e-mail et son téléphone. 2. Ouvrez **Filtrer par catégorie** et choisissez une catégorie, ou **Toutes les catégories** pour retirer cette restriction. Recherche et catégorie s’appliquent ensemble. 3. La liste est classée par nom et présente 25 dossiers par page. Utilisez **Précédent** et **Suivant** pour parcourir les résultats ; le nombre de résultats et la plage de lignes affichée servent de repères ; modifier la recherche ou la catégorie revient au début de la liste. 4. Sélectionnez le nom d’un dossier pour ouvrir sa fiche. Une mention **Inactif** accompagne les dossiers déjà inactifs. Le nom accessible de la ligne commence par **Ouvrir le dossier**. Dans la fiche, les chevrons déplient les rubriques, dont **Achats** avec le nombre entre parenthèses. La croix **Fermer** ramène à la liste. **Mode de rendez-vous du dossier** désigne le réglage individuel lorsqu’il est proposé. **Aucun dossier correspondant** signifie que les critères ne trouvent rien : effacez la recherche et rétablissez **Toutes les catégories**. **Aucun dossier pour le moment** correspond à une liste sans fiche. Dans ce dernier cas, **Créer un dossier** apparaît pour les personnes autorisées. Le bouton flottant **Nouveau dossier**, avec un signe plus, sert aussi à créer une fiche. **Filtrer les dossiers et ouvrir une famille.** Ouvrez le filtre des catégories. Sélectionnez la catégorie Familles. La recherche et la catégorie isolent le dossier. La fiche de la famille s’ouvre. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/dossiers/#demo-dossiers-rechercher) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/dossiers-rechercher.gif?v=dbcfba0190b6). ## Créer ou corriger un dossier 1. Choisissez **Nouveau dossier**. Pour corriger une fiche, ouvrez-la, dépliez **Informations** puis choisissez **Éditer**. 2. Renseignez **Nom**, obligatoire, avec le nom sous lequel l’équipe recherchera la famille. Il accepte jusqu’à 160 caractères. 3. Dans **Responsable de la famille**, complétez si utile **Nom du responsable**, **Prénom du responsable**, **Téléphone** et **E-mail**. Ces renseignements sont facultatifs ; l’adresse e-mail doit avoir un format valide si vous la renseignez. 4. Dans **Adresse de la famille**, saisissez **Adresse**, **Complément d’adresse**, **Code postal** et **Ville** selon les informations disponibles. Ces champs sont facultatifs. 5. Choisissez la **Catégorie**. Une catégorie est nécessaire pour enregistrer. 6. Réglez **Rendez-vous**. **Suivre le réglage de l’épicerie** conserve la règle générale. Les exceptions proposées sont **Rendez-vous attribué par l’équipe**, **Créneau choisi par le client**, **Rendez-vous demandé à l’équipe** et **Sans rendez-vous**. Le choix libre nécessite des horaires d’ouverture adaptés dans [Réglages](https://www.epishalom.com/aide/reglages/guide.md). 7. Ajoutez les membres nécessaires, puis choisissez **Enregistrer**. La fiche enregistrée s’ouvre. **Annuler** quitte le formulaire sans valider la saisie. ### Renseigner les membres de la famille Dans **Membres de la famille**, utilisez **+ Ajouter un membre**. Chaque ligne comprend **Prénom**, **Nom** et **Naissance**. Le prénom et le nom sont obligatoires pour chaque ligne ajoutée, avec 100 caractères au maximum par champ. La date de naissance est facultative ; une date future est refusée. Le bouton **Retirer le membre** retire la ligne avant enregistrement. Vous pouvez ajouter au maximum 100 membres. Si l’enregistrement est bloqué après avoir ajouté une ligne vide, complétez ses prénom et nom ou retirez-la. La consultation d’un dossier existant présente les noms et les dates de naissance renseignées dans **Informations**. ### Ce que montre une fiche existante Les rubriques se déplient en sélectionnant leur titre. **Informations** est ouverte au départ. Elle présente les coordonnées disponibles, l’adresse, la catégorie et le mode de rendez-vous. Une référence, une note du dossier ou un état inactif déjà enregistré peuvent aussi y apparaître. Le formulaire courant ne propose pas de commande pour modifier séparément la référence, la note ou l’état actif. **Espace personnel** permet de gérer la connexion du bénéficiaire. **Présences et créneaux** rassemble les passages et rendez-vous. **Achats** présente les tickets liés. **Statistiques** propose les graphiques du dossier. **Avances et commandes impayées** présente le solde et les commandes restant à encaisser. ## Gérer les catégories de dossiers Le bouton **Gérer les catégories**, près du filtre, ouvre **Catégories** pour le propriétaire ou le responsable connecté. - Modifiez le nom dans la colonne **Catégorie**. Quitter le champ ou appuyer sur Entrée enregistre la modification ; un nom vide déclenche **Indiquez un nom**. - Sélectionnez la **Couleur** pour changer le repère visuel de la catégorie. La modification est enregistrée automatiquement. - Utilisez **Ajouter une catégorie**, renseignez son nom et sa couleur, puis **Enregistrer la catégorie**. **Annuler la nouvelle catégorie** abandonne cette nouvelle ligne. Le nom accepte jusqu’à 60 caractères. Attendez la fin de **Enregistrement…** avant de poursuivre. La fenêtre ne propose pas de suppression de catégorie. **Ajouter une catégorie de dossiers.** Ouvrez la gestion des catégories. Choisissez Ajouter une catégorie. Saisissez le nom de la nouvelle catégorie. La catégorie Accueil figure dans la liste. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/dossiers/#demo-dossiers-categories) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/dossiers-categories.gif?v=7efbfeb95828). ## Donner accès à l’espace personnel Ouvrez **Espace personnel** dans la fiche. Cette gestion nécessite une connexion et un rôle propriétaire, responsable ou caisse. L’épicerie et le dossier doivent être actifs, et le module bénéficiaires doit être disponible. - Si l’espace est **Désactivé** dans les réglages de l’épicerie, la rubrique l’indique. Un réglage individuel ne peut pas l’ouvrir. - En mode **Partiel**, choisissez **Activer l’espace personnel** pour ce bénéficiaire. **Désactiver l’espace personnel** permet ensuite de retirer son accès individuel. - En mode **Complet**, les dossiers actifs ont accès à l’espace selon la règle générale de l’épicerie. ### Connecter le téléphone avec le QR Lorsque l’accès est activé, la rubrique prépare un QR de connexion. Faites-le scanner avec le téléphone du bénéficiaire. Aucune adresse e-mail n’est nécessaire pour cette connexion. Le QR est à usage unique et reste valable dix minutes ; l’heure limite figure sous le code. Après utilisation, le message **Connexion effectuée. Ce QR a été utilisé** remplace le code. Si le QR est expiré ou indisponible, choisissez **Renouveler le QR**, puis faites scanner le nouveau code. Si le QR ne peut pas être affiché, fermez et rouvrez la rubrique comme l’indique le message. ### Envoyer un lien à l’adresse du dossier Vérifiez l’adresse affichée, puis choisissez **Envoyer le lien par mail**. Le lien est à usage unique et sa validité est limitée. Sans adresse, **Renseigner l’adresse mail** ouvre l’édition du dossier ; enregistrez l’adresse puis revenez dans la rubrique. **Lien envoyé à…** confirme la remise au service d’envoi. Si l’envoi n’a pas pu être confirmé, vérifiez la réception avant d’en demander un nouveau. Un refus du service ou un service indisponible s’affiche comme erreur ; attendez ou réessayez selon le message. Une adresse modifiée pendant l’opération nécessite une actualisation de la fiche. Le changement du mode général d’accès, dans les réglages, ferme les connexions et liens actuels de l’épicerie tout en conservant les données. Le dossier est créé par l’équipe : le bénéficiaire ne s’inscrit pas sans dossier existant. ## Lire les présences et les créneaux Dans **Présences et créneaux**, les entrées sont présentées du plus récent au plus ancien, avec date, heure, statut et notes disponibles. Une présence peut être constatée par un achat lié à la famille ou par une saisie manuelle déjà enregistrée. Les preuves d’une même journée sont regroupées ; les mentions **achat** et **saisie manuelle** indiquent l’origine du passage. Un rendez-vous futur est **À venir**. Un rendez-vous commencé sans présence constatée est **En attente** ; cet état ne signifie pas automatiquement une absence. Les statuts **Présent** et **Absent** correspondent aux déclarations ou preuves disponibles. Les anciens statuts d’absence justifiée sont présentés comme **Absent** dans cette interface simplifiée. Pour déclarer la présence ou l’absence à un rendez-vous passé, ouvrez son créneau dans [Planning](https://www.epishalom.com/aide/planning/guide.md) puis choisissez **Déclarer présent** ou **Déclarer absent**. La commande séparée **Signaler une présence** n’est pas proposée depuis la fiche dans l’interface courante. Si vous cherchez une saisie sans créneau, faites vérifier ce besoin par votre responsable ; ne créez pas un achat pour remplacer un pointage. ## Consulter les achats et les statistiques Dépliez **Achats**, puis sélectionnez un ticket pour afficher ses lignes : produit, quantité et prix unitaire. Le résumé indique la date et le total. La liste des achats est paginée par 25 au-delà d’une page, avec **Précédent** et **Suivant** ; changer de page replie le ticket précédemment ouvert. Un achat annulé n’est pas compté comme passage actuel. Les achats historiques disponibles sont chargés dans la fiche ; si une information de chargement ou d’historique incomplet apparaît, attendez son aboutissement avant de conclure qu’un achat manque. Dans **Statistiques**, utilisez **Paramétrer les statistiques**. Choisissez **Achats** pour le graphique de valeur et le nombre de tickets, ou **Catégories** pour **Les 5 catégories les plus achetées**. **Semaine** affiche les semaines du mois et de l’année choisis ; **Mois** affiche les mois de l’année choisie ; **Année** regroupe les années. Les sélecteurs **Mois des statistiques** et **Année des statistiques** apparaissent selon ce choix. **Aucun achat sur cette période** appelle d’abord une vérification de la période et du chargement historique. **Déplier les achats d’un dossier.** Ouvrez la rubrique Achats dans la fiche. Les achats du dossier apparaissent. Dépliez Statistiques pour lire le bilan du dossier. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/dossiers/#demo-dossiers-achats) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/dossiers-achats.gif?v=d4ecd5b391ad). ## Avances et commandes impayées Dans **Avances et commandes impayées**, consultez **Solde de l’avance**. **Ajouter des fonds** ouvre la saisie d’un versement : choisissez le **Moyen de paiement**, saisissez un **Montant (€)** positif et un **Motif**, puis **Enregistrer**. **Annuler** ferme la saisie. Ce versement modifie réellement le solde de la famille et crée une opération financière. Les commandes en attente ou en cours présentent leur référence, leur montant et éventuellement **Crédit**. **Encaisser** ouvre la commande en caisse ; une commande de l’espace personnel peut d’abord être préparée pour confirmer sa prise en charge. Consultez [Caisse](https://www.epishalom.com/aide/caisse/guide.md) et [Commandes](https://www.epishalom.com/aide/commandes-equipe/guide.md) avant de poursuivre un encaissement. ## Retirer un dossier de la liste Dans **Informations**, choisissez **Supprimer**. La fenêtre **Supprimer le dossier** rappelle que les achats, présences et rendez-vous enregistrés sont conservés. **Annuler** revient à la fiche. **Supprimer** confirme le retrait du dossier de la liste ; le message **Dossier supprimé** confirme le résultat. La suppression ne sert pas à corriger une faute dans le nom : utilisez **Éditer** pour cela. ## Sur téléphone et en cas de difficulté Les recherches et filtres restent dans la barre supérieure ; le signe plus permet la création. Faites défiler la liste dans sa zone et le contenu des fenêtres pour atteindre toutes les rubriques et les actions. Les lignes des membres gardent leurs intitulés sur petit écran. Les actions d’écriture et de gestion d’accès sont indisponibles hors connexion. Si une fiche manque, vérifiez l’épicerie, la catégorie, la recherche et la pagination avant d’en créer une seconde. Si une commande est grisée, vérifiez la connexion et les droits du compte. En cas de modification concurrente signalée, rouvrez la fiche pour repartir des données actualisées. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/dossiers/). --- # Gérer les fournisseurs, les donateurs et leurs livraisons Chemin dans l’application · Épicerie → Fournisseurs. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Ouvrez **Fournisseurs** dans l’espace épicerie et vérifiez l’épicerie active. La page rassemble les contacts fournisseurs et donateurs ; leurs fiches donnent accès à leurs bons de livraison. L’ajout, la modification, la suppression et la validation des réceptions demandent une connexion et des droits de gestion du stock. ## Rechercher et ouvrir un contact Le champ nommé **Rechercher un fournisseur ou donateur** recherche dans le nom, l’adresse e-mail, le téléphone et le site internet. Saisissez une partie de l’une de ces informations ; effacez-la pour revenir à tous les contacts. La page ne propose pas de filtre de dates ou de tri à régler. Les contacts apparaissent sous forme de cartes avec leur nom et une image ou leurs initiales. Le site internet, lorsqu’il est renseigné, est un lien distinct ouvrant ce site dans un nouvel onglet. Un donateur sans site peut être indiqué par **Donateur**. Sélectionnez la carte, nommée **Ouvrir [contact]**, pour accéder à ses livraisons ; le lien du site ne remplace pas cette ouverture. **Aucun résultat** invite à modifier la recherche. **Aucun fournisseur ou donateur** permet de commencer par **Ajouter un fournisseur** si votre compte le permet. Sans épicerie sélectionnée, **Choisir une épicerie** demande de sélectionner celle dont les contacts doivent être gérés. ## Créer ou modifier un fournisseur ou donateur 1. Choisissez le **+** nommé **Ajouter un fournisseur ou donateur**, ou **Éditer** dans le menu **⋯** d’une carte existante. 2. Renseignez **Nom**, obligatoire, limité à 200 caractères. 3. Dans **Type**, choisissez **Fournisseur** ou **Donateur**. 4. Complétez **Adresse e-mail**, **Téléphone**, **Site internet** et **Notes** si nécessaire. Les notes sont limitées à 5 000 caractères. 5. Choisissez **Enregistrer**, ou **Annuler** pour fermer sans sauvegarder. Le site accepte une adresse web en http ou https ; un nom de domaine saisi sans préfixe est complété en https. Une adresse invalide ou contenant un autre type de lien est refusée. Utilisez les champs de contact dédiés plutôt qu’un lien e-mail dans **Site internet**. Le fournisseur peut ensuite être associé à une fiche produit ou à un catalogue. Cette association se choisit dans le formulaire correspondant ; créer un contact ne rattache pas automatiquement tous les produits importés à ce contact. **Modifier le type d’un contact.** Ouvrez les trois points de la carte. Choisissez Éditer. Le sélecteur distingue fournisseur et donateur. Vérifiez le type avant d’enregistrer. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/fournisseurs/#demo-fournisseurs-modifier) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/fournisseurs-modifier.gif?v=fb50a7b3c992). ## Supprimer un contact Dans son menu **⋯**, **Supprimer** ouvre **Supprimer le fournisseur**. Relisez le nom puis choisissez **Supprimer**, ou **Annuler**. Le message précise que les bons de livraison, les documents et l’historique seront conservés. La disparition du contact de la liste ne constitue donc pas une annulation des réceptions déjà enregistrées. ## Retrouver les bons d’un fournisseur Après ouverture d’une carte, le fil d’Ariane affiche **Fournisseurs** et le nom du contact. Le lien **Fournisseurs** revient aux cartes. Si le contact n’est plus disponible dans cette épicerie, **Fournisseur indisponible** propose **Retour aux fournisseurs**. La liste des bons présente **Fichier**, **Bon de livraison**, **Date**, **Produits** et **État**. Une absence de pièce jointe est signalée par un tiret nommé **Sans document joint**. Les états sont **À analyser**, **Analyse en cours**, **Analyse à relancer**, **À vérifier** ou **Validé**. Les bons sont classés par mise à jour la plus récente. Ouvrez la ligne ou son titre pour consulter le bon. **Aucun bon de livraison pour ce fournisseur.** signifie que cette liste est vide. En cas d’erreur de chargement, **Réessayer** recharge les informations. Hors connexion, un message demande de se reconnecter pour charger les bons. **Retrouver les bons d’un fournisseur.** Cherchez le contact dans Fournisseurs. Ouvrez la carte Les Jardins du Moulin. Les bons du contact sont listés avec leur état. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/fournisseurs/#demo-fournisseurs-bons) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/fournisseurs-bons.gif?v=8b536af60e32). ## Ajouter un bon, avec ou sans document 1. Dans la fiche du fournisseur, choisissez **+**, nommé **Ajouter un bon de livraison**. 2. Renseignez **Référence du bon**, obligatoire, limitée à 160 caractères, et les éventuelles **Notes**. 3. Sous **Document (PDF, Excel ou photo) — facultatif**, utilisez **Choisir un fichier** pour joindre le document. Les formats PDF, XLSX, XLS et CSV peuvent être analysés ; les photos passent par la préparation du document. Le fichier final ne doit pas dépasser **10 Mo**. 4. Pour photographier un bon papier, choisissez l’icône **Scanner un document**. **Retirer le document** annule la pièce sélectionnée avant création. 5. Avec une pièce jointe, choisissez **Analyser le bon** ; sans pièce, **Créer le bon** permet de construire une livraison manuellement. Pendant **Lancement de l’analyse…** ou **Création du bon…**, attendez la confirmation. En cas de réponse interrompue, contrôlez le bon existant avant de recommencer. **Ouvrir le bon** peut être proposé lorsqu’il a déjà été créé. **Préparer un bon de livraison sans fichier.** Ouvrez le bouton plus de la fiche. Saisissez une référence pour ce bon. Le fichier est facultatif. Vérifiez la référence. Le nouveau bon est ouvert pour ajouter ses produits. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/fournisseurs/#demo-fournisseurs-bon-manuel) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/fournisseurs-bon-manuel.gif?v=00e654fb98fe). ## Préparer un document à partir de photos Dans **Scanner un document**, **Ajouter une photo** propose **Prendre une photo** ou **Choisir une photo**. Le document peut contenir jusqu’à 10 pages ; les boutons **Page 1**, **Page 2**, etc. permettent de changer la photo en cours de correction. Utilisez **Tourner à gauche**, **Tourner à droite**, **Recadrer** et **Supprimer la photo** selon le besoin. En recadrage, placez les quatre coins sur ceux de la feuille puis choisissez **Terminer le recadrage** ou **Voir le résultat**. Comparez **Photo d’origine** et **Document amélioré**, puis conservez la version la plus lisible. **Confirmer** prépare le PDF ; **Annuler** quitte ce traitement. Le bon affiche ensuite **PDF prêt**, le nombre de pages et le poids du fichier ; **Voir le PDF** permet un dernier contrôle avant l’analyse. ## Consulter et télécharger le document joint Dans **Document**, les boutons **Page précédente du document** et **Page suivante du document** parcourent un PDF ; **Page … sur …** situe la page. **Télécharger le document** récupère la pièce d’origine. Pour un classeur, choisissez **Feuille** si plusieurs feuilles visibles existent. L’aperçu est limité aux 500 premières lignes et 40 colonnes : téléchargez le fichier complet pour le vérifier au-delà. **Réessayer le document** relance un aperçu en erreur. Une absence de pièce jointe, un format sans aperçu ou un classeur sans feuille visible sont signalés explicitement ; ils ne signifient pas que la livraison est vide. ## Vérifier les lignes et les quantités reçues Un bon récent avec pièce jointe contient les onglets **Document** et **Produits à vérifier**. Sans pièce jointe, les produits sont directement présentés. Le premier onglet permet de relire la pièce jointe. Le second présente **Produit**, **Annoncé**, **Scanné** et **Statut**. Les statuts **OK**, **Manque …**, **En plus …**, **À compter** et **À préciser** orientent la vérification. L’analyse propose des lignes à contrôler ; elle ne remplace pas le comptage réel. **Analyse du document en cours…** permet de fermer puis revenir. **Relancer l’analyse** ou **Analyser le document** sert à reprendre un bon en erreur ou prêt à être analysé. Sélectionnez le nom d’un produit pour développer ses corrections : - **Nombre de contenants** et **Produits par contenant** décrivent les colis réellement reçus. - **Quantité par produit** complète le calcul pour les produits au poids ou au volume lorsque ce champ est proposé. - **Quantité hors contenant** ajoute les produits reçus en dehors des colis complets. - **Produit de l’épicerie** rattache la ligne à la fiche exacte de Stocks. - **Code-barre** est le libellé du champ de cette ligne ; l’icône nommée **Scanner le code-barre de [produit]** permet de contrôler son identification. Une ligne ignorée par l’analyse peut être revue dans la liste des produits ignorés. Par exemple, 3 contenants de 8 pièces plus 2 pièces hors contenant représentent 26 pièces. Vérifiez l’unité avant d’appliquer un calcul. Si vous associez une fiche dont l’unité diffère de celle de la ligne, l’application demande de confirmer le changement et de ressaisir les quantités : les valeurs précédentes ne peuvent pas être réutilisées directement. **À préciser** ouvre **Préciser la quantité annoncée**. Saisissez la quantité réellement annoncée sur le document, puis **Enregistrer**. Les quantités sont comprises entre zéro et 1 000 000, entières pour les pièces, avec trois décimales au maximum pour kg et L. Les calculs incomplets doivent être terminés avant la validation. **Lignes ignorées (nombre)** ouvre **Produits ignorés** ; sélectionnez une ligne pour la rétablir. Les corrections sont conservées au fil de l’édition lorsque cela est possible. Si un autre écran a changé le bon, relisez les modifications avant **Reprendre la version du bon** : cette commande demande confirmation avant de remplacer le brouillon local par la version enregistrée. **Comparer le nombre annoncé et le nombre reçu.** Ouvrez le bon à vérifier. Repérez le produit et sa quantité annoncée. Trois produits sur quatre sont comptés. Le bon indique Manque 1. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/fournisseurs/#demo-fournisseurs-lignes) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/fournisseurs-lignes.gif?v=38af058bea1b). ## Scanner les produits reçus 1. Dans **Produits à vérifier**, choisissez **Scanner la livraison**, ou **Reprendre le scan** si une saisie est conservée. 2. Choisissez **Destination de la réception** : **Stock non localisé** ou une localisation existante. Le sélecteur est nommé **Localisation de la réception**. 3. Présentez un code à la caméra, utilisez un lecteur ou renseignez **Code-barres ou lecteur** puis **Ajouter**. Le champ est nommé **Code-barres saisi ou lu**. 4. Si plusieurs lignes partagent le code, **Choisissez la ligne du bon** permet de choisir la bonne. Un code absent du bon demande de relire le document ou de corriger sa ligne. 5. Vérifiez le nom, **Annoncé** et **Déjà reçu**. Saisissez **Quantité reçue**, ou utilisez **Retirer une unité** / **Ajouter une unité**, puis **Enregistrer la quantité**. 6. Continuez les autres lignes, puis **Retour aux produits**. Les pièces doivent être entières ; pour kg et L, le pas est de 0,001. **Annuler cette saisie** abandonne une quantité non enregistrée. Une confirmation incertaine propose **Réessayer l’enregistrement** pour reprendre la même saisie. Une connexion est nécessaire pour enregistrer les quantités. **Réessayer la caméra** permet de relancer l’aperçu en erreur. Sur un bon récent, les scans alimentent les quantités à vérifier ; le stock est ajouté à la validation finale de la livraison. Ne créez pas en parallèle une réception indépendante dans Stocks pour les mêmes produits. ## Ajouter, éditer ou retirer un produit du bon Le **+** nommé **Ajouter un produit au bon** permet de choisir **Produit déjà présent dans les Stocks** ou de créer une fiche. Contrôlez **Quantité annoncée** et **Quantité reçue**, puis **Ajouter au bon**. **Choisir ou créer un autre produit** revient au choix. La création de fiche et l’ajout au bon sont deux étapes : vérifiez le bon après enregistrement. Les actions d’un produit ne sont pas forcément dans un bouton visible : sur ordinateur, faites un **clic droit** sur sa ligne ; sur téléphone, un **appui prolongé** ouvre **Éditer** et **Supprimer**. **Éditer** ouvre la fiche partagée du produit et les quantités du bon. Vérifiez nom, code, unité, tarifs et quantités ; une unité modifiée impose de renseigner à nouveau les quantités. **Supprimer** ouvre **Supprimer le produit du bon** : la confirmation retire ses lignes et ses quantités de ce bon, tout en conservant sa fiche dans Stocks. **Annuler** abandonne cette suppression. ## Valider la livraison 1. Vérifiez chaque quantité annoncée, les calculs et la bonne fiche de stock associée. Les lignes ignorées ne seront pas réceptionnées. 2. Reprenez tout scan restant : une saisie encore dans le scanner bloque la validation finale. 3. Choisissez **Valider la livraison**. Si des fiches manquent, **Associer au stock** propose un produit de la même unité pour chacune ; terminez avec **Associer et valider**. 4. Attendez **Livraison validée. Les quantités reçues ont été ajoutées au stock.** Contrôlez ensuite les produits concernés dans [Stocks](https://www.epishalom.com/aide/stocks/guide.md). Le bon validé devient consultable ; les réceptions de ce bon ne sont plus modifiables de la même manière. Un changement concurrent impose une nouvelle vérification avant validation. **Générer bon de réception**, proposé après validation, télécharge un PDF de la réception. Cette génération demande une connexion ; en cas d’erreur ou de délai dépassé, réessayez sans créer une nouvelle réception. ## Cas des anciens bons de livraison Un ancien bon peut présenter **Produit**, **Annoncé**, **Reçu** et **Écart**, puis **Réceptionner par scan**, **Ajouter sans scan** et **Clôturer la vérification**. Dans ce parcours, les réceptions enregistrées ajoutent déjà les quantités au stock et les rattachent au bon. **Ajouter sans scan** demande **Produit**, **Quantité reçue** et **Localisation**, puis **Ajouter au stock**. **Clôturer la vérification** demande **Notes de vérification** si tout concorde, ou **Motif des écarts (obligatoire)** sinon ; terminez par **Confirmer la clôture**. Après clôture, ce bon n’accepte plus de réception. Suivez les commandes réellement affichées pour éviter d’enregistrer la même marchandise dans deux parcours. ## Modifier ou supprimer un bon dans la liste Le menu **⋯** nommé **Actions du bon [référence]** propose **Modifier** et **Supprimer**. **Modifier le bon de livraison** permet de corriger **Référence du bon** et **Notes**, puis **Enregistrer**. Sur une livraison validée, les quantités restent inchangées. **Supprimer le bon de livraison** retire ce bon de la liste après confirmation **Supprimer**. Le document original, l’historique et les quantités de stock sont conservés. Pendant une analyse ou un enregistrement en cours, attendez la fin du traitement. Si le bon a changé, fermez la fenêtre et rouvrez son menu. Si la modification a été enregistrée mais que la liste n’a pas encore été actualisée, utilisez **Actualiser**. Consultez [Catalogues](https://www.epishalom.com/aide/catalogues/guide.md) pour l’import de fiches depuis un catalogue fournisseur et [Stocks](https://www.epishalom.com/aide/stocks/guide.md) pour les réceptions indépendantes et le comptage des produits. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/fournisseurs/). --- # Planning : organiser les créneaux et suivre les passages Chemin dans l’application · Épicerie → Planning. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Ouvrez **Planning** dans l’espace épicerie, puis vérifiez l’épicerie. Le planning utilise les dossiers de cette épicerie. Les rôles **Propriétaire**, **Responsable** et **Caisse** peuvent créer et modifier les créneaux avec une connexion disponible. La consultation et les filtres peuvent rester utilisables hors connexion sur les données déjà chargées ; la création est alors désactivée. ## Choisir la période et la vue Le calendrier propose **Jour**, **Semaine**, **Mois** et **Liste** dans **Vue du calendrier**. - **Mois** présente une grille du lundi au dimanche. **Période précédente** et **Période suivante** changent de mois. Sélectionnez une date pour passer en vue **Jour**. Jusqu’à deux noms apparaissent dans une case ; **+** suivi d’un nombre indique d’autres créneaux ce jour-là. - **Semaine** présente les sept jours de la semaine, du lundi au dimanche. Les flèches déplacent d’une semaine. Sélectionnez l’en-tête d’un jour pour afficher cette journée. **Libre** signifie qu’aucun créneau ne correspond à la sélection de ce jour. - **Jour** présente les rendez-vous de la date sélectionnée avec leurs heures et statuts. Les flèches déplacent d’une journée. - **Liste** présente les créneaux d’aujourd’hui et **Prochains créneaux**, jusqu’aux 31 prochains jours. Cette vue ne montre pas tout l’historique et ne se déplace pas avec les flèches de période. Un créneau qui s’étend sur plusieurs jours peut apparaître sur chacun des jours concernés, avec **Dès**, **Jusqu’à** ou **Toute la journée** selon sa position dans la période. Sélectionnez le rendez-vous lui-même pour ouvrir son détail. ## Retrouver les rendez-vous d’un dossier 1. Saisissez un nom dans **Rechercher un dossier dans le planning**. La recherche prend aussi en compte la référence, l’e-mail, le téléphone, le responsable et les membres du dossier. Elle ignore les différences de casse et d’accents ; plusieurs mots doivent être retrouvés dans l’identité du dossier. 2. Ouvrez **Filtrer le planning**, près de la recherche, puis choisissez la catégorie souhaitée. **Toutes les catégories** enlève ce filtre. 3. Changez de vue ou de période : la recherche et la catégorie continuent de limiter les rendez-vous affichés. 4. Effacez la recherche et rétablissez toutes les catégories pour retrouver l’ensemble de l’épicerie. Une sélection vide n’efface aucun créneau. **Aucun créneau pour cette sélection**, **Aucun créneau ce jour-là** ou **Aucun créneau à venir** dépendent des filtres et de la vue. Si aucun dossier n’existe, commencez par **Créer un dossier**. S’il existe des dossiers mais aucun rendez-vous, le calendrier peut rester visible pour choisir la première date. **Retrouver un passage dans le planning.** Passez le planning en vue Liste. Repérez le dossier parmi les rendez-vous. La recherche conserve les passages d’Amandier. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/planning/#demo-planning-retro) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/planning-retro.gif?v=b5ee2cb0fcaf). ## Créer un ou plusieurs créneaux 1. Placez-vous sur la date souhaitée puis choisissez le bouton plus **Nouveau créneau**, ou **Créer un créneau** dans l’état vide. Au moins un dossier actif est nécessaire. 2. Dans **Placer des dossiers**, ouvrez **Dossier**, repéré aussi par **Ajouter un dossier au créneau**, puis **Choisir un dossier…**. Choisissez un ou plusieurs dossiers actifs de l’épicerie. Les dossiers déjà sélectionnés apparaissent comme étiquettes ; **Retirer** suivi du nom retire une sélection. 3. Renseignez **Début** et **Fin**. Un nouveau formulaire propose 09:00–10:00 sur la date choisie. La fin doit être postérieure au début. 4. Lisez le rappel **Heure de l’épicerie** et son fuseau horaire : la saisie est interprétée dans ce fuseau, même depuis un appareil réglé autrement. Lors d’une heure répétée au changement d’heure, la première occurrence est retenue. Une heure qui n’existe pas lors du passage à l’heure d’été est refusée. 5. Ajoutez si nécessaire une **Note pour ce créneau**, jusqu’à 2 000 caractères. 6. Choisissez **Enregistrer**. Chaque dossier sélectionné reçoit son propre créneau, aux mêmes dates et heures. Le message indique le nombre enregistré. **Retour** ferme le formulaire sans enregistrer les modifications en attente. Si plusieurs dossiers sont sélectionnés et qu’une erreur survient après quelques enregistrements, le message indique combien de créneaux sont déjà enregistrés. Le formulaire garde les dossiers restant à traiter : vérifiez ce message avant de relancer, afin d’éviter des doublons. La recherche du planning ne réduit pas les choix du formulaire de création : celui-ci permet de choisir explicitement parmi les dossiers actifs de l’épicerie. Un dossier inactif n’est pas proposé pour un nouveau rendez-vous. **Choisir les dossiers d’un nouveau créneau.** Utilisez le plus du planning. Ouvrez le choix du dossier. Sélectionnez la famille qui doit venir. Vérifiez le dossier et les horaires avant d’enregistrer. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/planning/#demo-planning-placer) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/planning-placer.gif?v=4fb858c78877). ## Modifier ou retirer un rendez-vous futur Ouvrez le créneau à corriger. Le titre de la fenêtre est le nom du dossier, ou **Dossier archivé** si sa fiche n’est plus disponible. Modifiez **Début**, **Fin** ou **Note pour ce créneau**, puis **Enregistrer**. La fiche du dossier associé ne se change pas depuis ce formulaire. Pour enlever un rendez-vous futur, choisissez **Retirer**. Cette commande retire directement le créneau du planning. Elle ne propose pas de seconde fenêtre de confirmation dans ce parcours. **Retour** ferme simplement le détail. Un créneau dont le début est passé ne peut plus être retiré et ses dates sont verrouillées. Sa note et sa déclaration de présence restent les informations à traiter. ## Déclarer une présence ou une absence Le planning distingue les états **À venir**, **En attente**, **Présent** et **Absent**. Un rendez-vous futur est **À venir**. Après son début, **En attente** signifie qu’aucune déclaration ou preuve de présence n’a encore été retenue. Un achat accepté, lié à la famille le même jour et non annulé, peut établir une présence ; une saisie manuelle déjà enregistrée peut également la constater. 1. Ouvrez un rendez-vous dont le début est passé. 2. Vérifiez la ligne **Statut** et renseignez si utile la **Note pour ce créneau**. 3. Choisissez **Déclarer présent** ou **Déclarer absent**. La déclaration est enregistrée immédiatement avec la note saisie, et le statut affiché est actualisé. 4. Si une déclaration doit être corrigée, choisissez l’autre statut. Un bouton sélectionné signale la déclaration actuelle. 5. Utilisez **Retour** pour fermer. **Enregistrer** sert aussi à conserver une modification de note. Ces deux boutons n’apparaissent pas pour un rendez-vous futur. Une ancienne absence justifiée est regroupée avec **Absent**. La déclaration est retrouvée dans **Présences et créneaux** du [Dossier](https://www.epishalom.com/aide/dossiers/guide.md). **Pointer la présence depuis le créneau.** Ouvrez le créneau qui a déjà commencé. Contrôlez le créneau et choisissez Déclarer présent. Le statut de présence est actualisé. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/planning/#demo-planning-presence) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/planning-presence.gif?v=cd969a98cc9a). ## Comprendre les règles de réservation Le planning des dossiers et les horaires d’ouverture ont des fonctions différentes. Les plages d’ouverture et la capacité de commandes par heure se règlent dans [Réglages](https://www.epishalom.com/aide/reglages/guide.md), onglet **Horaires**. Le mode général ou l’exception du dossier détermine si un client reçoit son rendez-vous de l’équipe, choisit un créneau, contacte l’équipe ou vient sans rendez-vous. Les créneaux disponibles pour le choix du client dépendent des heures ouvertes et des places restantes. Une fermeture ou un changement d’horaires ne supprime pas les rendez-vous déjà enregistrés : examinez les rendez-vous concernés dans le planning et organisez leur traitement avec l’équipe. ## Sur téléphone et en cas de difficulté La recherche et le filtre restent voisins en haut de page. Utilisez **Jour** ou **Liste** pour lire plus facilement des rendez-vous sur une petite largeur. Faites défiler la fenêtre jusqu’aux actions si nécessaire. Au clavier, les boutons et sélecteurs se parcourent avec Tabulation ; Échap ferme les sélecteurs ou fenêtres lorsqu’ils le permettent. - **Nouveau créneau** grisé : vérifiez la connexion, votre rôle et l’existence d’un dossier actif. - Aucun résultat : vérifiez l’épicerie, le nom recherché, la catégorie, la date et les 31 jours couverts par **Liste**. - **Choisissez au moins un dossier** : ajoutez un dossier au formulaire avant d’enregistrer. - **Vérifiez les heures du créneau** : corrigez début et fin ; la fin doit suivre le début. - **Un dossier sélectionné est introuvable** : rouvrez le formulaire avec les données actualisées. - Créneau passé : les heures ne sont plus modifiables et **Retirer** est absent ; utilisez les déclarations pour le suivi du passage. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/planning/). --- # Magasins : consulter et gérer les épiceries Chemin dans l’application · Espace gestionnaire → Magasins. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Dans l’espace gestionnaire, ouvrez **Magasins**. La page présente les épiceries actives accessibles à votre compte, avec **Photo**, **Magasin**, **Adresse**, **Téléphone** et **Adresse mail**. Un tiret signifie qu’une coordonnée n’est pas renseignée. Les magasins sont classés par nom. La création, l’édition et la suppression sont réservées au rôle **Propriétaire**, avec une connexion disponible. Les autres personnes autorisées à consulter la page peuvent ouvrir les fiches accessibles ; elles ne disposent pas des commandes de modification. ## Trouver et consulter un magasin 1. Dans **Rechercher un magasin**, saisissez tout ou partie du nom, de l’adresse, du téléphone ou de l’adresse mail. 2. Sélectionnez une ligne pour ouvrir **Magasin ·** suivi du nom. Au clavier, placez le focus sur la ligne puis utilisez Entrée ou Espace. 3. Vous pouvez également ouvrir le menu d’actions de la ligne puis choisir **Ouvrir**. 4. La fiche montre la photo, le fond et les coordonnées enregistrées. Fermez-la pour revenir à la liste. La page ne propose pas de filtre par état ni de commande de tri à choisir : elle montre les magasins actifs et les classe par nom. **Aucun magasin correspondant** appelle une autre recherche. **Aucun magasin pour le moment** permet au propriétaire connecté d’utiliser **Ajouter un magasin**. **Rechercher puis consulter un magasin.** Repérer le magasin dans la liste. Saisir une partie du nom. Consulter les coordonnées de sa fiche. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/magasins/#demo-magasins-rechercher-ouvrir) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/magasins-rechercher-ouvrir.gif?v=3b5a7b0e23ab). ## Ajouter un magasin 1. Choisissez le bouton plus **Ajouter un magasin**, ou l’action du même nom dans la liste vide. 2. Dans **Nouveau magasin**, renseignez **Magasin**, obligatoire, jusqu’à 160 caractères. 3. Complétez **Adresse**, **Téléphone** et **Adresse mail** si nécessaire. L’adresse accepte plusieurs lignes, jusqu’à 1 000 caractères. Le téléphone accepte au maximum 20 chiffres ; les autres caractères sont retirés pendant la saisie. L’e-mail doit avoir un format valide s’il est renseigné. 4. Ajoutez si utile une photo du magasin et une photo de fond. 5. Choisissez **Enregistrer**. La fiche enregistrée remplace le formulaire. **Annuler** ferme la création sans enregistrer le magasin. Le nouveau magasin possède ensuite ses réglages propres. Utilisez [Réglages](https://www.epishalom.com/aide/reglages/guide.md) pour définir les horaires et l’accès des bénéficiaires, puis [Comptes](https://www.epishalom.com/aide/comptes/guide.md) pour vérifier les personnes autorisées à y travailler. ## Modifier les coordonnées et les photos Dans le menu d’actions de la ligne, choisissez **Éditer**. Le simple **Ouvrir** présente la consultation ; utilisez bien **Éditer** pour accéder au formulaire. La commande **Ouvrir le magasin** est suivie du nom de l’épicerie. Elle ouvre sa fiche de consultation. - **Magasin**, **Adresse**, **Téléphone** et **Adresse mail** reprennent les coordonnées existantes. Corrigez puis **Enregistrer**. - **Changer la photo du magasin**, sur la photo ronde, ouvre le choix d’une image. - **Photo de fond**, sur la couverture, permet de changer le grand visuel. - **Retirer la photo** et **Retirer le fond** sont proposés lorsqu’un visuel existe. La suppression du visuel n’est validée qu’avec **Enregistrer**. - **Annuler** abandonne l’édition en cours. Choisissez un fichier PNG, JPEG ou WebP de moins de 8 Mo. Une image trop grande ou trop détaillée peut être refusée : essayez une photo moins lourde. Pendant **Préparation de la photo…** ou **Enregistrement…**, attendez avant de fermer ou de relancer une opération. ## Retirer un magasin actif 1. Dans le menu de la ligne, choisissez **Supprimer**. 2. La fenêtre porte le nom du magasin. Vérifiez-le avant de poursuivre. 3. **Annuler** quitte la fenêtre sans changement. **Supprimer** confirme l’opération ; **Suppression…** indique qu’elle est en cours. 4. Après confirmation, le magasin n’apparaît plus dans la liste active. S’il était sélectionné dans l’application, la sélection passe à un autre magasin actif disponible, ou se vide s’il n’y en a plus. Cette commande archive le magasin : elle le retire de l’activité courante. La page ne propose pas de liste d’archives ni de bouton de restauration. Si l’archivage ne peut pas être confirmé, actualisez avant de réessayer comme l’indique le message, puis vérifiez si le magasin est encore dans la liste. ## Sur téléphone et en cas de difficulté La recherche reste en haut et le signe plus permet l’ajout. La liste conserve les mêmes coordonnées et le même menu d’actions ; faites défiler la zone si une colonne ou une action n’est pas immédiatement visible. Le formulaire et la fiche se parcourent verticalement. - Un magasin manque : effacez la recherche, vérifiez les accès de votre compte et demandez au propriétaire s’il a été archivé. - Le signe plus est grisé ou **Éditer** et **Supprimer** sont absents : vérifiez la connexion et le rôle propriétaire. - Une image est refusée : vérifiez son format, sa taille et choisissez une image plus petite si nécessaire. - Une modification concurrente est signalée : rouvrez la fiche actualisée avant de refaire votre correction. - Vous cherchez les heures d’ouverture : ouvrez [Réglages](https://www.epishalom.com/aide/reglages/guide.md), onglet **Horaires**. Les coordonnées de cette fiche ne constituent pas les plages du planning. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/magasins/). --- # Comptes : retrouver l’équipe et régler ses accès Chemin dans l’application · Espace gestionnaire → Comptes. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Dans l’espace gestionnaire, ouvrez **Comptes**. Vérifiez l’épicerie sélectionnée : la liste tient compte des magasins autorisés à chaque personne. Elle présente **Photo**, **Prénom**, **Nom**, **Adresse mail**, **Téléphone**, **Rôle** et **Magasins**. Les rôles et les magasins peuvent être multiples pour un même compte. Le propriétaire et le responsable connectés peuvent créer des comptes et modifier leurs accès. Le propriétaire peut attribuer les rôles disponibles ; le responsable peut attribuer **Caisse**, **Stocks** et **Consultation**, dans les limites de ses droits. Le rôle propriétaire d’un compte déjà propriétaire est verrouillé dans cette fenêtre. Les modifications nécessitent une connexion. ## Se connecter à l’espace de l’épicerie 1. Ouvrez [l’application de l’équipe](https://app.epishalom.com/). Dans **Adresse e-mail**, entrez l’adresse que vous utilisez pour l’épicerie, puis choisissez **Continuer**. 2. Dans **Code PIN**, saisissez ou collez les six chiffres reçus par mail. La vérification démarre au sixième chiffre. **Ouvrir mon espace** permet de valider un code complet. Le code est à usage unique et expire au bout de dix minutes. 3. Si l’adresse affichée comporte une erreur, choisissez **Changer d’adresse**. Si vous attendez un nouveau code, le bouton **Renvoyer dans … s** indique le temps restant avant **Renvoyer le code**. Pour se connecter comme bénéficiaire avec son dossier, suivez [l’accès à la boutique](https://www.epishalom.com/aide/boutique/guide.md). ## Passer de l’épicerie à la gestion et choisir le magasin 1. Sur ordinateur, ouvrez **Mon compte** en bas du menu latéral. Sur téléphone, touchez **Ouvrir le menu** en haut de l’écran pour afficher **Menu principal**, puis **Mon compte**. La barre du bas donne aussi accès aux rubriques courantes. **Fermer le menu**, un appui sur le fond ou la touche Échap permettent de quitter le panneau. 2. Si votre rôle y donne accès, choisissez **Espace gestionnaire**. Le menu présente **Magasins**, **Comptes**, **Finances**, **Stats**, **Documents**, **Abonnement** et **Réglages**, selon vos droits. Pour reprendre la caisse, ouvrez **Mon compte** puis **Retour à l’épicerie**. Le menu de l’épicerie comprend **Caisse**, **Commandes**, **Stocks**, **Tickets**, **Catalogues**, **Dossiers**, **Fournisseurs** et **Planning** selon le rôle. Les noms peuvent être personnalisés dans [Réglages](https://www.epishalom.com/aide/reglages/guide.md). 3. En gestion, ouvrez le sélecteur **Épicerie** qui affiche le nom courant. Choisissez l’épicerie concernée. Lorsque **Toutes les épiceries** est proposé, ce choix étend la consultation aux épiceries accessibles. Les réglages propres à un magasin demandent de choisir une épicerie précise. 4. **Synchronisation**, dans le menu du compte, relance l’actualisation quand le poste est connecté. Attendez la fin de la synchronisation. Un message dans le menu signale un échec. Pour quitter une session partagée, utilisez **Se déconnecter** et attendez le retour à l’écran de connexion. ## Rechercher un compte Le filtre propose **Tous les rôles**, **Propriétaire**, **Responsable**, **Caisse**, **Stocks** et **Consultation**. 1. Dans **Rechercher un compte**, saisissez une partie de son prénom, nom, adresse mail ou téléphone. La recherche tient aussi compte des rôles et des noms des magasins associés. 2. Ouvrez **Filtrer par rôle**, puis choisissez **Tous les rôles** ou un rôle précis. Le rôle choisi doit appartenir aux rôles du compte ; un compte ayant plusieurs rôles peut donc apparaître dans plusieurs sélections. 3. Sélectionnez une ligne pour ouvrir son profil. Vous pouvez aussi placer le focus sur la ligne et appuyer sur Entrée ou Espace. Le nom accessible de la ligne est **Ouvrir le profil de**, suivi du nom de la personne. La liste est classée par nom. **Aucun compte correspondant** signifie que la recherche ou le rôle ne trouve personne : essayez un autre contact ou **Tous les rôles**. **Aucun compte pour le moment** propose **Ajouter un compte** aux personnes autorisées. En cas d’échec de chargement, **Réessayer** relance la lecture. **Combiner recherche et rôle.** Les comptes de démonstration. Choisir un rôle. La liste se limite au rôle Caisse. Affiner avec le prénom. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/comptes/#demo-comptes-filtrer-role) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/comptes-filtrer-role.gif?v=695701e4b707). ## Lire le profil d’un membre de l’équipe La fenêtre **Profil de…** présente la photo, le fond et les coordonnées du compte : **Prénom**, **Nom**, **Téléphone**, **Adresse mail**, **Rôle** et **Magasins**. Un tiret indique une information absente. Le profil ouvert depuis l’annuaire sert à consulter la personne. Pour régler ses autorisations, choisissez **Modifier les accès** si ce bouton est disponible. La personne modifie ses propres informations de profil depuis **Mon compte**, ouvert dans son menu personnel ; la fiche de l’annuaire n’ouvre pas l’édition de son prénom, de son nom ou de ses photos. ## Créer un compte 1. Choisissez le signe plus **Nouveau compte**, ou **Ajouter un compte** dans la liste vide. 2. Dans **Nouveau compte**, renseignez **Nom complet**, obligatoire, jusqu’à 160 caractères. 3. Renseignez **Adresse mail**, obligatoire et valide, jusqu’à 254 caractères. 4. Ouvrez **Rôles** et sélectionnez au moins un rôle. Chaque option est un bouton qui peut être sélectionné ou désélectionné. Vous pouvez conserver plusieurs rôles ; la sélection reste visible dans le menu. 5. Ouvrez **Magasins autorisés** et sélectionnez au moins un magasin. Plusieurs magasins sont possibles. Les magasins actifs sont proposés ; un magasin déjà associé et archivé peut rester visible dans une édition existante. 6. Choisissez **Enregistrer**. Attendez la fin de **Enregistrement…** et le retour à la liste. **Annuler** abandonne la saisie. Un compte ayant le rôle **Propriétaire** est associé à tous les magasins ; le choix individuel des magasins est alors désactivé. Pour les autres rôles, aucun magasin sélectionné empêche l’enregistrement. La création de ce compte d’équipe est distincte de l’accès d’une famille à son espace personnel, qui se règle depuis [Dossiers](https://www.epishalom.com/aide/dossiers/guide.md). ## Changer les droits d’un compte existant 1. Ouvrez le profil dans la liste, puis **Modifier les accès**. 2. La fenêtre **Accès du compte** permet de corriger **Adresse mail**, **Rôles** et **Magasins autorisés**. Le champ **Nom complet** appartient à la création et n’est pas proposé ici. 3. Cliquez sur une option de rôle ou de magasin pour la sélectionner ou la retirer. Au clavier, Tabulation parcourt les options ; Espace et Entrée changent l’état du bouton ciblé. 4. Vérifiez que les sélections correspondent aux tâches de la personne, puis **Enregistrer**. Un compte propriétaire existant conserve son rôle propriétaire verrouillé. Ses magasins restent automatiquement tous sélectionnés. Le formulaire demande **Choisissez au moins un rôle** si aucun rôle n’est retenu, ou **Choisissez au moins un magasin** si un compte non propriétaire n’a aucun magasin. La page ne propose pas de bouton de suppression de compte. Pour corriger un accès, utilisez les choix réellement disponibles dans **Accès du compte** et faites traiter une fermeture complète par le propriétaire selon l’organisation retenue. **Modifier les rôles et magasins autorisés.** Ouvrir le profil du compte concerné. Déplier les rôles du compte. Ajouter le rôle Stocks. Autoriser une seconde épicerie. Retrouver les accès enregistrés dans la liste. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/comptes/#demo-comptes-modifier-acces) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/comptes-modifier-acces.gif?v=69e4a0c28b46). ## Mon compte et l’apparence Ouvrez le menu de votre compte puis **Mon compte** pour consulter votre propre profil. **Modifier mon profil** permet, une fois le chargement terminé et en ligne, de modifier **Prénom**, **Nom**, **Téléphone**, la photo et la **Photo de fond**. Choisissez **Enregistrer** ou **Annuler**. Le téléphone conserve uniquement des chiffres, jusqu’à 20 caractères. Les images acceptées sont PNG, JPEG ou WebP de moins de 8 Mo ; une image trop détaillée peut devoir être réduite. Dans **Apparence**, les boutons **Sombre**, **Anthracite**, **Clair** et **Blanc** du **Thème** changent l’apparence de votre session. Ce réglage est placé dans votre profil, distinct des droits et des titres de pages personnalisés pour l’épicerie. ## Sur téléphone et en cas de difficulté La recherche et le filtre restent en haut de la page. Le signe plus sert à ajouter un compte ; les sélecteurs de rôles et de magasins permettent les mêmes sélections multiples sur petit écran. Faites défiler les fenêtres pour retrouver **Annuler** et **Enregistrer**. - Un compte manque : vérifiez l’épicerie, la recherche et **Tous les rôles**. Le propriétaire figure dans les magasins auxquels son rôle lui donne accès. - Une action est grisée : vérifiez la connexion et votre rôle ; attendez si un enregistrement est en cours. - Une erreur de chargement apparaît : utilisez **Réessayer**. Ne recréez pas immédiatement le compte. - Une modification semble absente après sauvegarde : rouvrez le profil et ses accès. Si le message précise que le profil est enregistré mais que l’affichage n’a pas pu être actualisé, sa réouverture sert à obtenir les données à jour. Pour créer ou retrouver une épicerie, consultez [Magasins](https://www.epishalom.com/aide/magasins/guide.md). Pour les accès des bénéficiaires, consultez [Dossiers](https://www.epishalom.com/aide/dossiers/guide.md) et [Réglages](https://www.epishalom.com/aide/reglages/guide.md). Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/comptes/). --- # Consulter et exporter les finances Chemin dans l’application · Espace gestionnaire → Finances. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Dans **Gestion**, ouvrez **Finances** avec un compte autorisé. Choisissez l’**Épicerie** ou **Toutes les épiceries** dans le sélecteur. Le nom de cette rubrique peut être personnalisé par votre épicerie. ## Rechercher et filtrer 1. Saisissez dans **Rechercher une opération…** un élément connu, par exemple un dossier, une référence, une date, un moyen de paiement ou une personne en caisse. Effacez le texte pour retrouver toutes les opérations du périmètre. 2. Choisissez l’icône **Filtrer les finances**. Renseignez **Début de période** et **Fin de période** si nécessaire : le début ne peut pas être postérieur à la fin. Les dates peuvent rester vides. 3. Dans **Moyen de paiement**, choisissez **Tous les moyens**, **Espèces**, **Carte**, **Chèque**, **Virement** ou **Autre**. Dans **Personne en caisse**, choisissez **Toute l’équipe** ou une personne proposée. Ces choix se combinent avec la recherche et l’épicerie. Revenez à **Tous les moyens** et **Toute l’équipe**, effacez les dates et la recherche pour élargir la sélection. 4. Fermez le panneau de filtres et lisez le tableau des montants par date et moyen, puis la liste détaillée des opérations. Les annulations peuvent figurer en négatif. Le nombre de résultats, **Précédent** et **Suivant** permettent de parcourir la liste ; les boutons sont désactivés aux limites. Choisissez une opération pour en consulter le détail, puis fermez sa fenêtre. Le nom de la ligne commence par **Détails**, puis reprend le type et la date de l’opération. Utilisez **Fermer** dans la fenêtre pour revenir à la liste. Un filtre de personne en caisse exclut les tickets importés, qui ne sont pas associés à un opérateur : l’écran le signale. Retirez ce filtre pour les inclure. **Aucune opération correspondante** invite à élargir la recherche ou les filtres. Des opérations de ce poste en attente de synchronisation peuvent rendre la consolidation incomplète. ## Choisir ou effacer une date dans le calendrier Ouvrez **Début de période** ou **Fin de période**. Utilisez **Mois précédent** ou **Mois suivant**, ou choisissez directement **Mois** et **Année**. Sélectionnez un jour puis **Appliquer**. **Aujourd’hui** positionne le choix sur la date du jour si elle est autorisée. **Effacer** retire cette borne facultative. Pour retirer toute la période, effacez séparément le début et la fin. Si une date est grisée, relisez l’autre borne avant de modifier la période. La même navigation sert aux sélecteurs de dates de [Stats](https://www.epishalom.com/aide/statistiques/guide.md). **Appliquer puis effacer une borne de période.** Ouvrir les filtres de finances. Afficher le mois voulu. Choisir le jour dans le calendrier. La date est appliquée au filtre. La borne de début est effacée. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/finances/#demo-finances-date-appliquer-effacer) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/finances-date-appliquer-effacer.gif?v=ded1a1597ab4). ## Exporter la sélection 1. Attendez la fin du chargement de l’historique, puis choisissez l’icône **Exporter les finances filtrées**. 2. Dans la fenêtre, choisissez **Télécharger le PDF** ou **Télécharger le fichier Excel**. La recherche et les filtres de période, d’épicerie, de moyen de paiement et de personne en caisse sont repris dans le fichier ; il couvre la sélection filtrée, pas seulement la page visible. 3. Si un message d’erreur apparaît, corrigez le problème ou utilisez **Réessayer** lorsqu’il est proposé. Hors connexion, les tickets importés ne sont pas disponibles et les chiffres affichés sont partiels ; reconnectez-vous avant de considérer le total complet. **Exporter les finances en Excel.** Les opérations de la sélection. Choisir le format du fichier. Le fichier Excel est téléchargé. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/finances/#demo-finances-exporter) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/finances-exporter.gif?v=fcdd29f781a4). ## Consulter une clôture Dans le tableau récapitulatif, choisissez la date **Consulter les clôtures du …**. Si une clôture effective existe, la fenêtre permet de choisir une **Caisse** et, si proposé, **Voir les autres caisses de cette journée**. Choisissez **Ticket de clôture** ou **Règlements et mouvements** pour changer l’aperçu ; les flèches **Page précédente du ticket** et **Page suivante du ticket** apparaissent si le document a plusieurs pages. **Ticket de clôture · PDF** et **Liste des règlements · PDF** téléchargent les documents correspondants. Pour conserver un justificatif de clôture, téléchargez **Ticket de clôture · PDF** depuis cette fenêtre ; pour le détail des paiements, choisissez **Liste des règlements · PDF**. Cette fenêtre ne propose pas d’ajouter une pièce justificative. Une journée contenant uniquement des données historiques ne crée pas de clôture. Si la lecture échoue, reconnectez-vous ou utilisez **Réessayer** ; ne clôturez pas une seconde fois pour obtenir le document. Voir aussi [Statistiques](https://www.epishalom.com/aide/statistiques/guide.md). **Lire la clôture puis ses règlements.** Choisir la date de la clôture. Le ticket de clôture est affiché. Consulter les règlements et mouvements. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/finances/#demo-finances-consulter-cloture) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/finances-consulter-cloture.gif?v=c2f0c90dc25b). Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/finances/). --- # Consulter les statistiques Chemin dans l’application · Espace gestionnaire → Stats. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Dans **Gestion**, ouvrez **Stats** avec un compte autorisé. Choisissez l’**Épicerie** ou **Toutes les épiceries**. Le nom de la rubrique peut être personnalisé. Suivant la présentation, le sélecteur de périmètre est annoncé **Filtrer les statistiques par épicerie**. La zone qui contient les onglets des graphiques est nommée **Galerie des statistiques**. ## Choisir ce que l’on analyse 1. Pour trouver un produit, saisissez son nom, sa catégorie ou son code dans **Rechercher un produit…**, puis choisissez une proposition. Au clavier, utilisez les flèches haut et bas puis Entrée ; Échap ferme la liste. Au-delà de 25 propositions, affinez la recherche. La croix **Effacer le produit recherché** retire le choix. **Aucun produit correspondant** invite à modifier la recherche. 2. Ouvrez l’icône **Filtrer les statistiques**. Choisissez le **Début de période des statistiques** et la **Fin de période des statistiques** ; la fin ne peut pas être antérieure au début. Si les dates deviennent incohérentes, corrigez-les avant de lire le résultat. À la première utilisation, la période va du premier jour du mois à aujourd’hui ; les dates choisies sont mémorisées sur cet appareil pour cet utilisateur et cette épicerie. 3. Complétez si besoin **Filtrer par moyen de paiement**, **Filtrer par catégorie** et **Filtrer par produit**. Leurs valeurs initiales sont **Tous les moyens**, **Toutes les catégories** et **Tous les produits**. Les moyens proposés sont **Espèces**, **Carte**, **Chèque**, **Virement** et **Autre** ; les catégories et produits dépendent des données. Les choix se combinent. Changer de catégorie efface le produit sélectionné ; choisissez ensuite un produit de la liste proposée. Revenez aux valeurs « Tous » pour élargir la sélection. **Combiner catégorie puis produit.** Ouvrir les filtres statistiques pour octobre. Choisir une catégorie. La catégorie limite les produits proposés. Choisir ensuite le produit de la catégorie. Les deux choix sont combinés. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/statistiques/#demo-statistiques-categorie-produit) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/statistiques-categorie-produit.gif?v=310f6d7137ce). ## Lire les indicateurs et les répartitions **Encaissements nets** comprend ventes et annulations ; **Ventes nettes** tient compte des annulations. **Panier moyen net** porte sur les ventes retenues et peut afficher un tiret s’il n’y a pas de vente nette positive. **Produits concernés** indique le nombre de produits de la sélection. Comparez toujours des périodes et filtres identiques. Choisissez **Évolution** pour **Évolution des encaissements**, **Paiements** pour **Par moyen de paiement**, **Catégories** pour **Par catégorie** ou **Produits** pour **Produits les plus vendus** et leur quantité nette. Lorsqu’un ticket comporte plusieurs moyens de paiement, les montants sont répartis entre les produits au prorata de leurs montants, avec des arrondis ; la part attribuée à un produit ne signifie pas qu’il a physiquement été payé avec ce seul moyen. Dans les répartitions, **Vue précédente** et **Vue suivante** parcourent les groupes de cinq ; les flèches sont désactivées aux extrémités. Sur mobile, balayez horizontalement la carte ; au clavier, donnez le focus à la galerie et utilisez les flèches gauche et droite. Les indicateurs en pied indiquent la page et le nombre d’éléments. **Aucun encaissement sur cette sélection** ou **Aucune donnée pour les filtres choisis** invite à ajuster les filtres. Si le chargement historique échoue, l’écran indique que les totaux complets ne sont pas disponibles et propose **Réessayer**. Hors connexion, les tickets importés ne sont pas disponibles et le tableau de statistiques complet est masqué. Si des opérations du poste attendent une synchronisation, l’écran le signale : la consolidation est complète après synchronisation de tous les postes. Voir aussi [Finances](https://www.epishalom.com/aide/finances/guide.md). **Passer des paiements aux catégories.** Lire la répartition des paiements. Comparer les catégories. Consulter la répartition par produit. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/statistiques/#demo-statistiques-repartitions) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/statistiques-repartitions.gif?v=525593706b60). ## Tutoriel en vidéo Ouvrez Paiements dans les statistiques. Dans cet exemple, deux euros en espèces et un euro cinquante par carte. [Vidéo](https://www.epishalom.com/aide/medias/statistiques.mp4) · [Sous-titres](https://www.epishalom.com/aide/medias/statistiques.vtt) Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/statistiques/). --- # Documents : créer un modèle, générer un fichier et suivre les envois Chemin dans l’application · Espace gestionnaire → Documents. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Dans l’espace gestionnaire, ouvrez **Documents**, puis sélectionnez l’épicerie. Les documents et modèles appartiennent à l’épicerie choisie. Le **Propriétaire** et le **Responsable** peuvent préparer les modèles, les supprimer, conserver les documents dans l’historique et programmer les envois. Les comptes autorisés à consulter peuvent ouvrir les modèles finalisés et générer les rapports permis par leurs droits. Certaines données de dossiers, de membres, de comptes ou d’avances demandent des droits de gestion. Les opérations de préparation, génération, téléchargement d’origine, programmation et consultation des envois nécessitent une connexion. Le service de préparation assistée doit aussi être disponible. Les exemples importés et les documents conservés restent associés aux accès de l’épicerie. ## Trouver un modèle ou repartir d’une liste vide La liste présente **Fichier**, **Document**, **Données**, **Formats** et **État**. Un modèle peut porter **Brouillon**, **Version** suivie d’un numéro, ou **Modèle proposé** lorsqu’un tel modèle est disponible. La présence de modèles proposés dépend des modèles effectivement disponibles dans l’épicerie ; une liste neuve peut être vide. 1. Utilisez **Rechercher un modèle** pour chercher dans le nom et le titre du document. 2. Sélectionnez la ligne, le nom du document ou **Ouvrir** dans son menu. Un modèle finalisé ouvre ses détails ; un brouillon ouvre la préparation pour une personne habilitée. 3. Dans le menu, **Modifier** reprend un modèle enregistré. **Personnaliser**, si proposé pour un modèle fourni, ouvre une préparation personnalisée. 4. **Télécharger le document original** est disponible lorsqu’un exemple d’origine est associé au modèle. Ce téléchargement est distinct du document généré avec les données actuelles. **Aucun modèle correspondant** appelle une autre recherche. **Aucun modèle pour cette épicerie** permet de choisir **Créer un modèle** ; le signe plus portant ce même nom est aussi disponible pour les gestionnaires connectés. Sans épicerie, la page propose d’en choisir une. **Réessayer** relance un chargement en échec. ## Préparer un modèle avec l’assistant Dans le formulaire, **Importer un exemple — facultatif** ouvre le choix de fichier nommé **Importer un exemple de document**. 1. Choisissez **Créer un modèle**. La fenêtre de création présente la section dépliante **Assistant**. 2. Renseignez **Nom du document**, jusqu’à 180 caractères, puis **Ce que doit faire le document**, jusqu’à 4 000 caractères. Décrivez le but, les données utiles, les colonnes et les filtres attendus. Par exemple : un état des stocks avec produit, quantité, unité et emplacement, filtrable par catégorie. 3. Si utile, choisissez **Importer un exemple — facultatif**. Les formats proposés sont PDF, XLS, XLSX, CSV, TXT, PNG, JPG, JPEG et WEBP, dans la limite de 5 Mio. Attendez la fin de **Téléchargement en cours…** et vérifiez le nom affiché. Le bouton **Télécharger le fichier d’origine** permet de récupérer l’exemple associé. 4. Choisissez **Continuer**. Pendant **Préparation en cours…**, attendez le résultat avant de relancer. 5. Si des questions sont proposées, répondez aux questions marquées d’un astérisque. Certaines proposent une liste, **Choisir une réponse** et **À préciser** ; d’autres acceptent du texte. **Retour aux paramètres** permet de revoir la demande initiale. Choisissez **Continuer** après les réponses nécessaires. 6. Relisez les données, filtres et aperçu proposés, puis choisissez **Enregistrer le modèle** lorsque le modèle est prêt. La version finalisée est enregistrée et ses détails s’ouvrent. Le nom et une description sont nécessaires pour la préparation assistée. Une question obligatoire sans réponse bloque la poursuite. Si le service est indisponible ou si la préparation échoue, conservez le brouillon et reprenez ensuite ; un message d’erreur ne constitue pas un document finalisé. ### Comprendre Régénérer et les points à vérifier Après modification de la description, de l’exemple ou d’un autre élément de préparation, **Régénérer** réévalue le modèle. Sans changement depuis la préparation précédente, ou après retour au texte initial, le bouton peut être grisé. Une description ou un exemple modifié doit être préparé avant de finaliser le modèle. **Voir les points à vérifier** développe les difficultés conservées par une préparation précédente. **Choix et limites du modèle** expose les avertissements disponibles. Si **Retirer les anciennes réponses** apparaît, cette action repart de la demande initiale en conservant le nom, la description et le fichier d’origine ; elle permet de faire réévaluer les points avec les possibilités actuelles. Relancez ensuite la préparation et vérifiez le résultat. **Décrire le besoin puis examiner le modèle.** Le formulaire de l’assistant. Décrire le document attendu. Examiner le modèle proposé avec les données fictives. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/documents/#demo-documents-assistant-modele) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/documents-assistant-modele.gif?v=fe7871465c0c). ## Choisir les données et les colonnes Dépliez **Choisir les données**, puis le champ **Données**. Les sources proposées couvrent : - **Stock**, **Articles**, **Mouvements de stock**, **Inventaires** et **Localisations**. - **Tickets et règlements**, **Articles vendus**, **Mouvements de caisse**, **Clôtures de caisse** et **Avances des bénéficiaires**. - **Dossiers et bénéficiaires**, **Membres des dossiers**, **Rendez-vous**, **Présences** et **Créneaux de réservation**. - **Fournisseurs et donateurs**, **Commandes et bons de livraison**, **Lignes des commandes et livraisons**, **Catalogues et documents internes** et **Articles des catalogues**. - **Catégories**, **Comptes et équipe**, **Épicerie et association** et **Fichiers enregistrés**. Les interrupteurs des **Colonnes du document** ajoutent ou retirent les champs proposés pour la source choisie. Il faut conserver au moins une colonne ; douze colonnes au maximum sont possibles. Changer la source remplace les colonnes proposées et réinitialise ses filtres : vérifiez les choix après cette opération. Une source de situation actuelle, comme **Stock**, décrit l’état au moment de la génération. Elle ne reconstitue pas un stock passé à partir d’une date. Les sources de mouvements, de tickets ou de rendez-vous peuvent utiliser une période. Pour les tickets, le montant des tickets et les règlements restent deux informations distinctes ; des écarts peuvent donc être visibles sans être effacés du rapport. ## Prévoir les filtres du modèle et saisir leurs valeurs Dans **Choisir les filtres**, **Ajouter un filtre** crée une condition disponible pour les générations suivantes. Choisissez le **Champ du filtre** puis la **Condition du filtre**. **Retirer le filtre** enlève cette possibilité du modèle. Douze filtres au maximum sont possibles ; une même paire de champ et de condition n’est pas ajoutée deux fois. Les conditions dépendent du type de donnée : **contient**, **est égal à**, **est différent de**, **au minimum**, **au maximum**, **est vide** et **est renseigné**. Un texte propose notamment **contient** ; un nombre ou une date propose les bornes ; un champ oui/non propose l’égalité et la différence. Les valeurs se renseignent lors de la génération du document ou de sa programmation. Un montant s’exprime en euros, une date se choisit dans son champ de date, un booléen propose **Oui**, **Non** ou **Sans filtre**. Un champ de valeur laissé vide ne limite pas les résultats. Pour **est vide** et **est renseigné**, activez **Appliquer** si vous voulez appliquer la condition à cette génération. Tous les filtres activés se cumulent. Certains anciens modèles proposent encore directement les champs, conditions et valeurs avec **Ajouter un filtre** dans le générateur. Vérifiez les paramètres visibles du modèle ouvert avant d’interpréter un résultat. **Prévoir un filtre par catégorie.** Examiner le filtre du modèle proposé. Les champs de données disponibles. Saisir la catégorie dans les valeurs de l’aperçu. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/documents/#demo-documents-filtres-modele) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/documents-filtres-modele.gif?v=8317539440f3). ## Vérifier l’aperçu et enregistrer le modèle Dépliez **Aperçu du document**. Dans la préparation d’un rapport, réglez **Orientation de la page** avec **Paysage (horizontal)** ou **Portrait (vertical)**, puis **Format** avec **PDF** ou **Excel**. Le format enregistré sert aussi à la programmation. Si la source utilise une période, renseignez **Du** et **Au**, repérés par **Début de période** et **Fin de période**. L’aperçu est recalculé lors des changements de paramètres ; le chargement est indiqué. Une fin antérieure au début est refusée. Pour une situation actuelle, les champs de période ne sont pas proposés. L’aperçu est un contrôle de la préparation. Finalisez avec **Enregistrer le modèle** avant de demander les exports définitifs. Le bouton de sauvegarde peut rester flottant pendant le défilement. L’assistant, les données, les filtres et l’aperçu se déplient indépendamment. ### Fermer, reprendre et retrouver les versions Fermer une préparation modifiée tente de conserver un brouillon. Si la connexion ou les droits ne permettent pas la sauvegarde, une reprise locale du travail peut être conservée sur le même navigateur et le même compte. Rouvrez **Créer un modèle** ou le modèle concerné pour la retrouver. Cette reprise locale n’est pas une preuve que le modèle est finalisé ni qu’il est disponible sur un autre appareil. Sur un modèle existant, ouvrez la section **Assistant**, puis l’onglet **Versions**. Chaque entrée affiche son numéro, **Enregistré** ou **Brouillon**, et sa date. **Versions précédentes** charge la suite. **Reprendre cette version** enregistre une nouvelle reprise à partir de son contenu ; les anciennes versions restent dans l’historique. Le message **Version… reprise et enregistrée** confirme le résultat lorsque la reprise est finalisée. Une version avec des questions à résoudre repasse par la préparation. **Vérifier l’aperçu puis finaliser le modèle.** Relire l’aperçu du document. Choisir l’orientation de la page. Vérifier l’aperçu en paysage. Le modèle finalisé ouvre son document. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/documents/#demo-documents-apercu-enregistrer) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/documents-apercu-enregistrer.gif?v=213d907b49f7). ## Générer et télécharger un document finalisé Ouvrez un modèle finalisé. Pour un modèle personnalisé, les détails proposent **Document**, **Envois programmés** et **Historique**. Un modèle proposé peut ouvrir directement son générateur. 1. Dans **Document**, choisissez **Du** et **Au** si une période est demandée, puis les valeurs des filtres. Les sources de situation actuelle n’ont pas de période passée à renseigner. 2. Attendez la fin de **Chargement du document en cours…**. Le document se recalcule automatiquement lors d’un changement de paramètres. 3. Vérifiez la source, le nombre de lignes, la période et les avertissements. 4. Si le document a plusieurs pages, utilisez **Page précédente du document** et **Page suivante du document**. **Page… sur…** indique votre position. 5. Choisissez le bouton flottant **Enregistrer le document**, puis **PDF** ou **Excel** pour télécharger le résultat. 6. Pour garder une copie consultable depuis l’application, un gestionnaire peut choisir **Conserver dans l’historique** dans ce même menu. **Document enregistré dans l’historique** confirme l’archivage. Télécharger un fichier sur votre appareil et **Conserver dans l’historique** sont deux actions distinctes. La conservation mémorise le document généré, la version du modèle et les paramètres utilisés. Un changement de filtre invalide le résultat précédent : attendez le nouvel aperçu avant de télécharger. ### Cas des modèles de caisse déjà présents Un ancien modèle de clôture demande **Date de clôture** et **Clôture** : choisissez une clôture enregistrée de cette date. **Aucune clôture pour cette date** signifie qu’aucune session correspondante n’est disponible. Un modèle mensuel demande **Mois** ; un journal mensuel d’espèces peut demander **Report initial (€)** et **Solde compté (€)**, ce dernier étant facultatif. Si le report initial est indispensable et qu’aucune clôture précédente ne le fournit, saisissez-le avant d’exporter. **Actualiser le document**, **Télécharger le PDF** et **Télécharger Excel** appartiennent à ce générateur ancien ; le générateur de rapports courant utilise le menu flottant décrit plus haut. Les blocages affichés sous **Le document ne peut pas encore être téléchargé** doivent être résolus avant l’export. ## Programmer des envois récurrents Dans **Envois programmés**, choisissez **Programmer un envoi**. Dans une liste vide, cette action est intégrée à l’état **Aucun envoi programmé** ; une fois des programmations créées, elle reste disponible sous leur liste. Seuls le propriétaire et le responsable connectés peuvent les enregistrer. 1. Renseignez **Destinataires** avec une ou plusieurs adresses valides, séparées par une virgule, un point-virgule ou un espace. 2. Lorsque **Données à inclure** est proposé, choisissez la période utile. Pour les rapports datés, les choix sont **Veille**, **Jour de l’envoi**, **Semaine précédente**, **Mois précédent** et **Mois en cours**. Pour une situation actuelle comme le stock, l’état au moment de la génération est utilisé sans période à choisir. Un ancien modèle de clôture propose la dernière clôture de la veille ou du jour ; un ancien modèle mensuel propose le mois précédent ou celui de l’envoi. 3. Renseignez les filtres disponibles pour cet envoi. 4. Saisissez **Objet du mail**, obligatoire, jusqu’à 180 caractères. Un objet composé uniquement d’espaces est refusé. **Message** est facultatif, jusqu’à 3 000 caractères. 5. Choisissez **Fréquence** : **Tous les jours**, **Toutes les semaines** ou **Tous les mois**. 6. Choisissez **Heure de l’envoi**. La liste propose les heures par pas de dix minutes, au format HH:MM, dans le fuseau indiqué. Pour la semaine, choisissez aussi **Jour de la semaine**. Pour le mois, choisissez **Jour du mois**, de 1 à 31 ; **Le 29**, **Le 30** et **Le 31** annoncent **ou dernier jour** lorsque nécessaire. Le 31 correspond au dernier jour du mois. 7. Choisissez **Enregistrer la programmation**. **Annuler** quitte le formulaire sans valider les modifications. Une programmation quotidienne demande seulement l’heure ; une hebdomadaire ajoute le jour de semaine ; une mensuelle ajoute le jour du mois. Le formulaire courant ne propose pas la création d’un envoi **Une seule fois**. Le format des rapports courants reprend celui du modèle, visible dans son aperçu et sur la carte de programmation. Pour changer ce format, modifiez le modèle puis vérifiez la programmation concernée. Lors d’une modification d’une ancienne programmation, un horaire existant ne correspondant pas à un pas de dix minutes peut être conservé ; les nouveaux choix restent limités aux valeurs de la liste. Une échéance future doit pouvoir être calculée pour enregistrer. ### Modifier, mettre en pause ou supprimer une programmation Une carte affiche sa fréquence, son état **Actif**, **En pause** ou **Terminé**, ses destinataires, sa programmation et son format. - **Modifier** reprend le formulaire. Sur une programmation existante, le champ **État** propose **Actif** et **En pause**. - **Mettre en pause** suspend les prochains envois. **Réactiver** reprend une programmation en pause. Une programmation terminée ne propose pas cette bascule. - **Supprimer** ouvre la confirmation : les documents déjà générés restent dans l’historique et un mail déjà remis au service d’envoi ne peut pas être rappelé. **Annuler** abandonne, **Supprimer** confirme. **Préparer une programmation mensuelle.** Ouvrir les envois programmés du modèle. Renseigner destinataire et objet fictifs. Choisir le dernier jour du mois. La règle mensuelle est enregistrée localement. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/documents/#demo-documents-programmer-envoi) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/documents-programmer-envoi.gif?v=427b934ebcb5). ## Retrouver une archive et contrôler la remise des mails L’onglet **Historique** réunit les conservations manuelles et les générations liées aux envois. **Aucun document enregistré** signifie qu’aucune conservation ou programmation n’a encore produit d’entrée accessible. Les cartes indiquent la date, la période ou **Enregistrement manuel**, la version du modèle, les destinataires et les avertissements. **Filtres utilisés** développe les paramètres d’une conservation manuelle. **Envois précédents** charge les entrées plus anciennes. Les états comprennent **Enregistré**, **En attente**, **Génération en cours**, **Envoi en cours**, **Envoyé**, **Envoi partiel**, **Échec**, **À vérifier** et **Annulé**. Pour chaque destinataire, **Remis au service d’envoi** signifie que le service a accepté le mail ; ce statut ne prouve pas que la personne l’a lu. **Refusé**, **Remise à vérifier** et **En attente** permettent de distinguer les autres situations. **Télécharger le PDF** et **Télécharger Excel** sont proposés lorsqu’un fichier archivé correspondant est disponible. Si le téléchargement est signalé incomplet, réessayez ; ne considérez pas ce fichier comme une archive valide. Pour un envoi en **Échec**, **Envoi partiel** ou **À vérifier**, un gestionnaire peut choisir **Réessayer l’envoi**. Lisez la confirmation puis **Confirmer la relance**. Les destinataires confirmés ne sont pas répétés et les fichiers déjà archivés sont réutilisés. En cas de remise incertaine, vérifiez d’abord la réception : une relance pourrait produire un doublon. Si une nouvelle tentative automatique est prévue, la carte indique sa date de reprise. ## Supprimer un modèle et gérer l’exemple d’origine Dans le menu de sa ligne, **Supprimer** ouvre une fenêtre au nom du modèle. **Annuler** conserve le modèle ; **Supprimer** confirme son retrait de la liste active. Un modèle enregistré est archivé, ou un modèle proposé est masqué selon son origine. Cette action est distincte de la suppression d’une programmation et ne sert pas à effacer les fichiers déjà reçus par mail. L’exemple importé sert de référence à la préparation. Son nom et son téléchargement sont accessibles dans l’assistant et, s’il existe, depuis **Télécharger le document original** dans la liste. **Importer un exemple — facultatif** peut remplacer la référence utilisée pour la préparation ; relancez **Régénérer** après changement. Aucune commande séparée **Supprimer l’exemple** n’est proposée dans le formulaire courant. ## Sur téléphone et en cas de difficulté La recherche reste en haut de la page et les fenêtres se parcourent verticalement. Les sections **Assistant**, **Choisir les données**, **Choisir les filtres** et **Aperçu du document** se replient pour limiter le défilement. La sauvegarde du modèle et le menu d’export peuvent rester flottants. Les sélecteurs d’heure n’ont pas de recherche textuelle : parcourez les choix ; Échap ferme la liste. - **Continuer** grisé : renseignez le nom, la description ou les réponses obligatoires et attendez la fin du traitement. - **Régénérer** grisé : aucun changement préparatoire n’est à réévaluer, ou une opération est en cours. - Le modèle reste **Brouillon** : reprenez sa préparation et finalisez avec **Enregistrer le modèle** ; un brouillon n’est pas un export définitif. - Document vide : contrôlez l’épicerie, la source, la période et les filtres cumulés. Un champ de filtre laissé vide n’ajoute pas de restriction ; une condition **Appliquer** active peut en ajouter une. - Téléchargement indisponible : attendez le résultat de génération, vérifiez la finalisation du modèle et lisez les blocages ou avertissements. - Mail non reçu : lisez l’état de chaque destinataire dans **Historique**, vérifiez l’adresse et la réception avant toute relance incertaine. - Journal mensuel d’espèces en échec lors d’un envoi : le report initial doit être disponible dans les clôtures enregistrées ; sinon aucun mail n’est envoyé pour ce résultat. - Une version a changé pendant votre travail : rouvrez le modèle actualisé avant de reprendre l’enregistrement. Consultez aussi [Finances](https://www.epishalom.com/aide/finances/guide.md), [Stocks](https://www.epishalom.com/aide/stocks/guide.md), [Dossiers](https://www.epishalom.com/aide/dossiers/guide.md) et [Comptes](https://www.epishalom.com/aide/comptes/guide.md) pour comprendre les données et les autorisations du rapport. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/documents/). --- # Estimer et gérer son abonnement Chemin dans l’application · Espace gestionnaire → Abonnement. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Dans **Gestion**, ouvrez **Abonnement**. La simulation permet de comparer une formule ; elle ne souscrit pas à elle seule. Les actions d’essai et de facturation sont réservées au propriétaire du compte de l’association et dépendent de son état. Le seul intitulé **Responsable** affiché pour un compte ne suffit pas à établir ces droits ; en cas de refus, demandez au propriétaire. Le haut de la page porte le titre **Plus de temps pour votre mission.**. La section **L’essentiel, puis ce qui vous est utile.** présente le socle, affiché **Vôtre application**, et les trois modules. **Composer ma formule** amène à l’estimation. ## Composer une estimation 1. Choisissez **Composer ma formule** pour aller à **Votre estimation**. Sélectionnez **Mensuel** ou **Annuel · 2 mois offerts**. En annuel, le montant est réglé en une fois ; l’économie est affichée par rapport à douze mensualités. 2. Pour chaque ligne d’épicerie, cochez ou décochez **Plus**, **Espace bénéficiaire** et **IA et banque d’images** selon les besoins. Le montant par ligne et le **Total mensuel estimé** ou **Total annuel estimé** se mettent à jour. Sur mobile, faites défiler le tableau si nécessaire pour atteindre toutes les options. Chaque case annonce aussi le magasin auquel elle s’applique. Vous entendrez **Inclure Plus pour**, **Inclure Espace bénéficiaire pour** ou **Inclure IA et banque d’images pour**, suivi du nom de l’épicerie. 3. **Ajouter une épicerie** ajoute une ligne fictive à l’estimation ; son nom accessible est **Ajouter une épicerie à l’estimation**. La croix **Retirer de l’estimation : …** retire la ligne correspondante. Si toutes les lignes sont retirées, ajoutez-en une pour calculer une formule. **Réinitialiser l’estimation** rétablit les épiceries initiales et retire les choix de modules ; la fréquence choisie reste sélectionnée. Dans cette version, le socle mensuel affiché est de 24 € pour la première épicerie puis 19 € par épicerie supplémentaire de l’association. Les options affichées par épicerie et par mois sont de 5 € pour **Plus**, 5 € pour **Espace bénéficiaire** et 7 € pour **IA et banque d’images**. Les prix annuels affichés correspondent à dix mensualités. Relisez toujours le montant présenté pour votre sélection. **Calculer la formule annuelle et ses options.** Choisir la facturation annuelle. Retrouver les options par épicerie. Ajouter le module Plus pour cette épicerie. Le total annuel augmente avec Plus. Le total inclut aussi l’Espace bénéficiaire. Réinitialiser les options en gardant l’annuel. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/abonnement/#demo-abonnement-calcul-annuel) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/abonnement-calcul-annuel.gif?v=0c1fb9baac0d). ## Passer de l’estimation à la souscription Une ligne ajoutée pour simuler ne crée pas une épicerie réelle. Pour souscrire, l’estimation doit correspondre aux épiceries actives de l’association ; sinon **Continuer vers le paiement** est désactivé et l’écran demande de rétablir ces épiceries. Si un paiement est déjà ouvert pour une autre sélection, **Fermer le paiement en cours** permet de le fermer avant de changer la formule. Lorsqu’un essai est actif, l’écran affiche la date jusqu’à laquelle l’accès est ouvert. Selon les possibilités affichées, **Démarrer mon essai gratuit** démarre l’essai ; **Continuer vers le paiement** ou **Reprendre le paiement** ouvre l’étape de paiement. Relisez la formule et les conditions avant de poursuivre. Si l’abonnement est actif et que l’option est disponible, **Gérer l’abonnement et les factures** ouvre l’espace de facturation ; **Actualiser le statut** vérifie l’état. Si le statut ne charge pas, choisissez **Réessayer**. En lecture seule, la consultation reste possible et le propriétaire peut gérer l’abonnement pour reprendre les modifications. En cas de paiement à vérifier, suivez le message affiché dans l’espace de facturation. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/abonnement/). --- # Réglages : horaires, accès des bénéficiaires et noms des pages Chemin dans l’application · Espace gestionnaire → Réglages. Sur téléphone, « Ouvrir le menu » affiche les rubriques. Dans l’espace gestionnaire, ouvrez **Réglages** et sélectionnez l’épicerie. Trois onglets sont proposés : **Horaires**, **Espace personnel** et **Personnalisation**. Les choix sont propres à l’épicerie sélectionnée ; vérifiez-la avant toute modification. Le titre **Réglages**, comme d’autres titres, peut avoir été personnalisé. Les horaires et le mode de rendez-vous sont modifiables par le **Propriétaire** connecté. Le propriétaire et le **Responsable** connectés peuvent régler l’accès à l’espace personnel et les libellés. Hors connexion, les commandes de sauvegarde sont désactivées. Sans épicerie sélectionnée, un message demande d’en choisir une. ## Horaires : choisir la règle des rendez-vous Dans **Horaires**, ouvrez **Mode de rendez-vous de l’épicerie**. Le changement est enregistré dès la sélection, sans bouton général à rechercher. - **Rendez-vous attribué par l’équipe** : l’équipe attribue le rendez-vous ; une commande à préparer utilise un rendez-vous déjà prévu. - **Créneau choisi par le client** : le client réserve parmi les horaires ouverts et les places disponibles pour sa commande à préparer. - **Rendez-vous demandé à l’équipe** : le client contacte l’équipe pour convenir d’un rendez-vous avant de passer une commande à préparer. - **Sans rendez-vous** : aucun créneau n’est requis pour la commande du client. Un dossier peut recevoir une exception depuis son champ **Rendez-vous**, dans [Dossiers](https://www.epishalom.com/aide/dossiers/guide.md). **Suivre le réglage de l’épicerie** y rétablit la règle générale. Si le choix libre est utilisé, globalement ou pour un dossier, conservez des plages d’ouverture d’au moins une heure. ### Régler la capacité de commandes par heure Le champ **Capacité de commandes par heure** accepte un entier de 1 à 99. Il indique le nombre de commandes pouvant être réservées sur une même heure. Le bouton **Expliquer la capacité de commandes par heure**, près de **/ h**, ouvre cette explication. Saisissez le nombre puis quittez le champ, ou appuyez sur Entrée, pour l’enregistrer. Une valeur supérieure à 99 est ramenée à 99 par la saisie ; une valeur vide ou invalide est signalée. Attendez la fin de **Enregistrement…**. Le message de résultat distingue une sauvegarde confirmée d’une actualisation encore en attente. La capacité ne constitue pas une plage d’ouverture. Pour qu’un client puisse choisir une heure, renseignez aussi le calendrier ci-dessous. ## Créer les plages d’ouverture Dans l’éditeur d’horaires, **Jour des horaires** choisit la date et **Répétition des horaires** la règle. Les champs **Horaire début 1** et **Horaire fin 1** concernent la première plage. **Retirer la plage 1 · Horaire** enlève cette plage du formulaire. Les numéros permettent de distinguer les plages supplémentaires. Le calendrier des horaires propose **Jour**, **Semaine**, **Mois** et **Liste**. Les flèches **Période précédente** et **Période suivante** déplacent la période dans les vues de calendrier. **Liste** montre aujourd’hui et les 31 prochains jours. Les événements portent **Ouverture** ou **Fermé**, avec la mention **Chaque** suivie du jour pour une règle hebdomadaire, ou **Cette date seulement** pour une exception. 1. Sélectionnez la date dans le calendrier ou choisissez le signe plus **Ajouter un horaire**. 2. Dans **Horaires d’ouverture**, vérifiez **Jour**. 3. Dans **Répétition**, choisissez **Cette date seulement** pour une exception, ou **Chaque lundi**, **Chaque mardi**, etc., selon le jour choisi, pour une règle hebdomadaire. 4. Renseignez l’heure de début et de fin de chaque plage. **Ajouter une plage** permet d’ajouter une autre période dans la journée ; jusqu’à quatre plages sont possibles. Une plage ajoutée propose initialement 09:00–12:00. 5. Utilisez **Retirer la plage** pour enlever une ligne. La fin doit suivre le début et les plages ne doivent pas se chevaucher. La fin de journée 24:00 est proposée pour la fin d’une plage. 6. Choisissez **Enregistrer les horaires**. **Annuler** quitte la fenêtre sans valider les horaires saisis. ### Fermer une journée et revenir aux horaires habituels Pour fermer une date exceptionnelle, choisissez **Cette date seulement**, retirez toutes ses plages et enregistrez. **Aucune plage : cette journée est fermée** confirme le contenu du formulaire. Le calendrier présentera **Fermé** et **Journée fermée** pour cette exception. Sur une date qui a déjà son horaire particulier, **Utiliser les horaires habituels** retire l’exception et réapplique la règle hebdomadaire. Si vous transformez une exception en règle **Chaque…**, un message précise que la règle hebdomadaire s’appliquera aussi à cette date à la place de son horaire particulier. L’application refuse de supprimer la dernière plage d’au moins une heure lorsqu’un dossier utilise le choix libre. Corrigez d’abord les règles concernées ou conservez une ouverture adaptée. Un changement d’horaires ou une fermeture ne supprime pas les rendez-vous déjà attribués : retrouvez-les dans [Planning](https://www.epishalom.com/aide/planning/guide.md). **Créer deux plages horaires dans une journée.** Vérifier le jour et la première plage. Répéter chaque mardi. Ajouter la deuxième plage. Vérifier les deux plages sans chevauchement. Retrouver les horaires enregistrés. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/reglages/#demo-reglages-creer-plage) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/reglages-creer-plage.gif?v=6e655d759e1c). ## Espace personnel : ouvrir l’accès aux bénéficiaires Dans **Espace personnel**, choisissez **Accès des bénéficiaires**, puis **Enregistrer**. - **Désactivé** ferme l’espace personnel pour tous les bénéficiaires de l’épicerie. - **Partiel** laisse l’équipe activer individuellement chaque accès depuis la fiche du dossier. - **Complet** permet aux bénéficiaires ayant un dossier actif d’accéder à leur espace. Le dossier reste créé par l’équipe : aucune inscription sans dossier existant n’est proposée. Le module bénéficiaires doit être disponible. Si le formulaire signale qu’il doit être activé, faites vérifier la configuration de l’épicerie ; aucun interrupteur de module n’est présenté dans ces trois onglets. Avant de valider un changement de mode, l’écran indique qu’il fermera les connexions et les liens actuels de cette épicerie. Les données sont conservées. Le bouton **Enregistrer** reste grisé lorsque le mode n’a pas changé, pendant le traitement ou sans les droits nécessaires. **Mode d’accès enregistré** confirme le résultat. L’activation individuelle, le QR de connexion et le lien par mail se trouvent dans **Espace personnel** de chaque [Dossier](https://www.epishalom.com/aide/dossiers/guide.md). ## Personnalisation : changer les titres affichés Ouvrez **Personnalisation**, puis **Personnaliser les titres affichés**. Vous pouvez remplacer **Tarif de base** et les noms des pages **Caisse**, **Commandes**, **Stocks**, **Tickets**, **Catalogues**, **Dossiers**, **Planning**, **Magasins**, **Comptes**, **Finances**, **Stats** et **Réglages**, selon les pages présentes. **Commande** et **Commandes**, ainsi que **Dossier** et **Dossiers**, ont des champs séparés pour le singulier et le pluriel. 1. Saisissez le texte souhaité dans le champ correspondant, jusqu’à 60 caractères. 2. Laissez un champ vide pour conserver ou retrouver son intitulé par défaut, visible comme indication dans le champ. 3. Choisissez le bouton flottant **Enregistrer les libellés**, marqué d’une coche. 4. Attendez **Libellés enregistrés** avant de quitter l’onglet. Ces choix changent les mots affichés pour l’épicerie ; ils ne changent pas les fonctions ou les droits. Les guides utilisent les noms par défaut : recherchez la page équivalente si votre équipe l’a renommée. ## Navigation et dépannage Sur téléphone, les trois onglets restent le point d’entrée ; le bouton flottant dépend de l’onglet actif : **Ajouter un horaire** dans **Horaires**, **Enregistrer les libellés** dans **Personnalisation**. Faites défiler la fenêtre d’horaires pour atteindre ses actions. Au clavier, les flèches gauche et droite parcourent les onglets ; Début et Fin vont au premier et au dernier. - Une action d’horaires est grisée : vérifiez le rôle propriétaire, la connexion et l’onglet actif. - Un client ne trouve aucune heure : vérifiez son mode de rendez-vous, une plage d’au moins une heure, les exceptions de fermeture et la capacité restante. - Les horaires refusent l’enregistrement : contrôlez les chevauchements, les heures de début et de fin et les dossiers configurés en choix libre. - L’écran indique **Horaires enregistrés ; actualisation en attente** : la sauvegarde a été demandée ; laissez l’actualisation aboutir et vérifiez le calendrier avant de refaire l’opération. - Une modification concurrente est signalée : actualisez l’épicerie avant de recommencer. - Vous cherchez l’adresse ou la photo du magasin : utilisez [Magasins](https://www.epishalom.com/aide/magasins/guide.md). - Vous cherchez les autorisations d’une personne : utilisez [Comptes](https://www.epishalom.com/aide/comptes/guide.md). - Vous cherchez l’apparence ou la synchronisation : ouvrez votre menu de compte ; **Apparence** se trouve dans **Mon compte** et **Synchronisation** dans le menu. Ces commandes ne font pas partie des trois onglets de cette page. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/reglages/). --- # Choisir des produits dans la boutique Chemin dans l’application · Espace bénéficiaire → Boutique. Connectez-vous à [l’espace bénéficiaire](https://client.epishalom.com/). Pour une première visite, l’équipe crée votre dossier et vous donne accès par QR ou par mail. Par mail, saisissez **Adresse mail**, choisissez **Recevoir mon code**, puis saisissez les six chiffres dans **Code de connexion** : la vérification démarre automatiquement au sixième chiffre. Le bouton **Me connecter** est aussi disponible lorsque les six chiffres sont saisis. **Changer d’adresse** permet de corriger l’adresse ; **Renvoyer le code** demande un nouveau code. Si rien n’arrive, vérifiez votre adresse avec l’équipe. Pour un lien personnel, choisissez **Ouvrir mon espace** ; si le lien est invalide, demandez-en un nouveau. **Revenir à la connexion** revient à l’écran par mail. ## Trouver et ajouter un produit 1. Ouvrez **Boutique**. Saisissez un nom, une catégorie ou un code-barres dans **Rechercher un produit…**. Choisissez une catégorie ou **Tout** pour revenir à toutes les catégories. La recherche et la catégorie se combinent ; effacez la recherche pour élargir les résultats. 2. Lisez le nom, la catégorie, le prix et son unité. **Disponible**, **À confirmer** ou **Indisponible** indique l’état affiché. Un produit indisponible ne peut pas être ajouté. 3. Touchez le bouton **Ajouter** représenté par un plus sur la fiche. Une fois ajouté, les boutons moins et plus ajustent la quantité. Ouvrez **Panier** pour relire vos choix et les transmettre : ajouter ne transmet pas de commande. Voir [Préparer son panier](https://www.epishalom.com/aide/panier/guide.md). **Les rayons se préparent** signifie qu’aucun produit n’est chargé. **Aucun produit trouvé** invite à essayer un autre nom ou une autre catégorie. **Rechercher un produit puis l’ajouter.** Ouvrir la boutique et repérer la recherche. Saisir le produit recherché. Ajouter une unité avec le bouton plus. Retrouver le produit dans le panier. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/boutique/#demo-boutique-rechercher-ajouter) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/boutique-rechercher-ajouter.gif?v=569904b26ff1). ## Scanner un code-barres 1. Choisissez **Scanner**. Dans **Scanner vers le panier**, présentez le code à la caméra ou saisissez-le dans **Code-barres ou lecteur**, puis choisissez **Rechercher**. 2. Pour un produit reconnu, contrôlez son prix et sa quantité ; utilisez moins, plus ou le champ **Quantité**. La liste **Panier** permet de revenir sur un produit déjà scanné. La flèche **Annuler le dernier scan** annule le dernier scan lorsqu’il y en a un. 3. Pour un code inconnu, **Produit introuvable** propose **Ignorer ce code** ; demandez de l’aide à un vendeur. Si la caméra échoue, utilisez **Réessayer la caméra** lorsqu’il apparaît, ou saisissez le code. Choisissez **Terminer le scan** ou la croix **Fermer** pour revenir. **Saisir un code-barres dans le scanner.** Ouvrir Scanner. Utiliser la saisie manuelle du scanner. Saisir le code du produit fictif. Le produit est identifié et ajouté. Retrouver le produit dans le panier. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/boutique/#demo-boutique-scanner-manuel) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/boutique-scanner-manuel.gif?v=87bd83bf324b). ## Compte, connexion et appareil Ouvrez votre nom et **Mon QR et mes informations**, ou l’icône **Mon compte et mon QR** sur mobile. Présentez votre QR personnel à l’équipe ; si le QR n’est pas disponible, votre nom permet aussi de retrouver votre dossier. Si plusieurs dossiers sont associés à votre connexion, choisissez **Mon dossier / mon épicerie** pour afficher le bon. Vérifiez-le avant de commander ou chercher un ticket. **Mon avance disponible** affiche le solde connu. Dans **Mes rappels**, si l’épicerie les a activés, **Activer sur cet appareil** demande l’autorisation du navigateur pour les rendez-vous et commandes prêtes ; **Désactiver sur cet appareil** les coupe sur cet appareil. Sur iPhone, l’application peut demander d’ajouter l’espace à l’écran d’accueil et de l’ouvrir depuis son icône. Si le navigateur refuse les notifications, modifiez son autorisation. **Me déconnecter** termine la session et supprime les paniers locaux associés à cette connexion sur cet appareil. En cas de chargement impossible, utilisez **Réessayer**. Hors connexion, le panier reste sur cet appareil mais une commande ne peut pas être envoyée. Si un dossier n’est pas disponible ou si la connexion échoue, contactez l’équipe. Les boutons moins et plus portent aussi les noms accessibles **Diminuer** et **Ajouter** suivis du nom du produit. Dans le scanner, **Retirer une unité** et **Ajouter une unité** encadrent le champ **Quantité**. **Vérifier puis changer le dossier actif.** Ouvrir le compte depuis son icône. Repérer le dossier actif. Alex Démo est le dossier sélectionné. La boutique du second dossier est affichée. Retrouver le dossier actif dans le compte. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/boutique/#demo-boutique-changer-dossier) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/boutique-changer-dossier.gif?v=0312a2ea397f). ## Tutoriel en vidéo Ajoutez un produit, puis ouvrez Mon panier. Vérifiez la quantité et le total estimé. La commande reste non envoyée. [Vidéo](https://www.epishalom.com/aide/medias/boutique.mp4) · [Sous-titres](https://www.epishalom.com/aide/medias/boutique.vtt) Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/boutique/). --- # Préparer son panier Chemin dans l’application · Espace bénéficiaire → Panier. Depuis [Boutique](https://www.epishalom.com/aide/boutique/guide.md), ouvrez **Panier**. S’il affiche **Votre panier vous attend**, choisissez **Découvrir la boutique** pour ajouter des produits. ## Vérifier les articles Dans **Vos articles**, contrôlez le prix par unité et le montant de chaque ligne. Utilisez les boutons moins et plus ou saisissez la **Quantité**. **Retirer** enlève une ligne ; **Continuer mes courses** revient à la boutique. Si un produit porte **À retirer du panier**, retirez cette ligne. Vérifiez le **Total estimé**. **Ajuster la quantité et vérifier le total.** Contrôler l’article et son prix. Augmenter la quantité avec plus. Saisir la quantité souhaitée. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/panier/#demo-panier-quantite) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/panier-quantite.gif?v=c4c3b0ea6d10). ## Choisir votre passage et transmettre 1. Dans **Votre passage**, choisissez **À préparer** si l’équipe doit préparer vos produits, ou **Je suis sur place** si vous les avez déjà pris : l’équipe vérifie alors votre panier en caisse. 2. Selon les réglages de l’épicerie, sélectionnez un **Rendez-vous** existant. Si **Choisir un créneau** est proposé, ouvrez-le, choisissez une date disponible et confirmez avec **Réserver ce créneau**. Une liste vide peut inviter à contacter l’épicerie. Consultez [Agenda](https://www.epishalom.com/aide/agenda-beneficiaire/guide.md). 3. Pour une commande à préparer, certains modes exigent un rendez-vous : choisissez-en un ou réservez si l’option est proposée ; si l’équipe attribue ou reçoit les demandes de rendez-vous, contactez-la en l’absence de rendez-vous admissible. En mode sans rendez-vous, l’écran indique **Retrait sans rendez-vous**. Lorsque le client choisit le créneau, une seule commande à préparer active est permise par rendez-vous. 4. Choisissez **Valider ma commande** ou, sur place, **Envoyer à la caisse**. Le paiement se fait à l’épicerie. Consultez ensuite [Commandes](https://www.epishalom.com/aide/commandes-beneficiaire/guide.md). **Choisir le mode de passage et réserver un créneau.** Choisir À préparer dans Votre passage. Ouvrir les créneaux disponibles. Vérifier la date choisie. La réservation est confirmée localement. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/panier/#demo-panier-creneau) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/panier-creneau.gif?v=26e35332e4d5). ## Si la transmission ne se termine pas Une connexion est nécessaire pour envoyer. Si l’envoi attend une confirmation, l’écran le signale et propose **Vérifier l’envoi** : utilisez ce bouton avant de modifier les articles ou de renouveler l’envoi. Les modifications sont alors bloquées. Si un stock est insuffisant, lisez le message, ajustez le panier et réessayez. Si le résultat reste incertain, contactez l’équipe avant de soumettre à nouveau. Pendant l’envoi, le bouton indique **Transmission…**. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/panier/). --- # Suivre une commande Chemin dans l’application · Espace bénéficiaire → Commandes. Ouvrez **Commandes**. Si l’écran affiche **Vos prochaines commandes seront ici**, aucune commande n’est affichée. Pour transmettre une nouvelle commande, consultez [Panier](https://www.epishalom.com/aide/panier/guide.md). ## Consulter le détail Chaque ligne indique une référence, le mode ou la date de retrait, l’état et le montant. Touchez la ligne et sa flèche pour ouvrir les articles, leurs quantités, prix et total ; touchez-la à nouveau pour refermer. **Sur place** désigne un panier constitué sur place. Le règlement se fait en caisse. Les états affichés peuvent être **Reçue**, **En préparation**, **Prête à retirer**, **Retirée** ou **Annulée**. **Annulation demandée** indique une demande en attente. Pour une commande encore active, présentez à l’équipe le QR de la commande lorsqu’il est affiché ; si le QR ne peut être affiché, votre nom permet aussi de retrouver votre dossier en caisse. ## Annuler une commande 1. Ouvrez la commande active. Si **Annuler cette commande** est proposé, choisissez-le. 2. Pour une commande reçue, l’écran demande **Confirmer l’annulation**. Pour une commande **En préparation** ou **Prête à retirer**, l’équipe doit confirmer son annulation : choisissez **Demander l’annulation**. Lisez le message de résultat et vérifiez l’état dans la liste. 3. Si la demande a déjà été faite, **Annulation demandée** est désactivé. Si aucun bouton d’annulation n’est proposé et que l’écran invite à contacter l’épicerie pour modifier la commande, contactez l’équipe. Les commandes retirées ou annulées n’affichent pas ces actions. En cas de doute sur une transmission, utilisez d’abord **Vérifier l’envoi** dans le panier lorsqu’il apparaît, ou contactez l’équipe avant de renvoyer la commande. Le QR de la commande porte le nom accessible **QR de ma commande**. **Retrait sans rendez-vous** apparaît lorsqu’aucun rendez-vous n’est associé à la commande. Dans le détail, **Total** récapitule les lignes. **Demander l’annulation d’une commande en préparation.** Repérer la commande en préparation. Déplier les articles et les actions. Lire la confirmation demandée. Vérifier Annulation demandée dans le suivi. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/commandes-beneficiaire/#demo-commandes-beneficiaire-annulation) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/commandes-beneficiaire-annulation.gif?v=b1b40241bd32). Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/commandes-beneficiaire/). --- # Retrouver et imprimer ses tickets Chemin dans l’application · Espace bénéficiaire → Tickets. Ouvrez **Tickets** dans votre espace personnel. Si **Vos achats, simplement** apparaît, aucun ticket n’est affiché : les tickets apparaîtront ici après un passage en caisse. Si un ticket manque, vérifiez le dossier choisi dans **Mon compte** et demandez de l’aide à l’épicerie. ## Ouvrir un ticket 1. Choisissez la ligne du ticket : elle indique la date, le nombre d’articles et le total. La flèche ouvre le détail ; choisissez de nouveau la ligne pour le refermer. 2. Consultez le nom de l’épicerie, la date, les articles, quantités, prix et **Total**. Une avance utilisée et les moyens de règlement figurent lorsqu’ils existent. Si la vente a été annulée, le ticket indique **Vente annulée** et **Cette vente a été annulée.** 3. Choisissez **Imprimer mon ticket** pour ouvrir la fonction d’impression de votre appareil, puis choisissez votre imprimante ou l’option proposée par votre appareil. Vous pouvez aussi fermer la fenêtre d’impression sans imprimer. Pour changer de dossier lorsque plusieurs sont associés à votre connexion, ouvrez **Mon compte** puis **Mon dossier / mon épicerie**. Voir [Boutique et compte](https://www.epishalom.com/aide/boutique/guide.md). Selon le ticket, les règlements peuvent être libellés **Espèces**, **Carte**, **Chèque**, **Virement**, **Autre** ou **Règlement**. **Avance utilisée** apparaît si une avance a été employée. **Ouvrir un ticket et trouver son impression.** Choisir le ticket dans la liste. Lire les articles et le total. Repérer Imprimer mon ticket sur votre appareil. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/tickets-beneficiaire/#demo-tickets-beneficiaire-detail) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/tickets-beneficiaire-detail.gif?v=c47830327342). Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/tickets-beneficiaire/). --- # Consulter son agenda et gérer un rendez-vous Chemin dans l’application · Espace bénéficiaire → Agenda. Ouvrez **Agenda** dans votre espace bénéficiaire. Les rendez-vous visibles dépendent du dossier sélectionné ; si nécessaire, changez-le dans **Mon compte**. Les possibilités de réservation dépendent des réglages de l’épicerie. ## Se déplacer dans le calendrier Choisissez **Jour**, **Semaine**, **Mois** ou **Liste**. En jour, semaine ou mois, les flèches **Période précédente** et **Période suivante** changent de période. En mois, choisissez une date pour ouvrir sa journée ; en semaine, choisissez l’en-tête d’un jour. La vue **Liste** montre les rendez-vous à venir des 31 prochains jours ; elle n’a pas de flèches de période. Un jour sans rendez-vous affiche **Aucun créneau ce jour-là** ; une liste vide affiche **Aucun créneau à venir**. ## Consulter, confirmer ou signaler une absence 1. Choisissez un rendez-vous dans le calendrier pour ouvrir **Mon rendez-vous** : date, épicerie et état sont affichés. 2. Pour un rendez-vous futur non annulé, choisissez **Je confirme ma venue**. Le bouton est désactivé si la présence est déjà confirmée ou si l’appareil est hors connexion. Le message **Votre venue est confirmée.** confirme l’action. 3. Si vous ne pouvez pas venir, choisissez **Je ne peux pas venir**, puis lisez **Signaler mon absence** et choisissez **Prévenir mon épicerie**. L’équipe est informée. Si une commande est liée, vérifiez son suivi dans [Commandes](https://www.epishalom.com/aide/commandes-beneficiaire/guide.md) ; ne supposez pas qu’elle est annulée. **Voir mes commandes** apparaît lorsqu’une commande est liée. 4. La croix **Fermer** quitte une fenêtre. Un rendez-vous passé ou annulé ne propose pas les mêmes actions. **Confirmer sa venue au rendez-vous.** Repérer le rendez-vous à venir. Ouvrir Mon rendez-vous. La venue est confirmée. Le bouton de confirmation est désactivé. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/agenda-beneficiaire/#demo-agenda-beneficiaire-confirmer) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/agenda-beneficiaire-confirmer.gif?v=77a4cbed94c4). **Prévenir l’épicerie en cas d’empêchement.** Retrouver le rendez-vous concerné. Choisir Je ne peux pas venir. Lire le message avant de prévenir. Vérifier le message de prise en compte. [Voir le geste dans le guide](https://www.epishalom.com/aide/agenda-beneficiaire/#demo-agenda-beneficiaire-absence) · [Ouvrir le GIF](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/agenda-beneficiaire-absence.gif?v=4e50898de566). ## Réserver un créneau Lorsque l’épicerie le permet, ouvrez [Panier](https://www.epishalom.com/aide/panier/guide.md), puis **Choisir un créneau**. Sélectionnez une date avec une place disponible ; dans **Choisir ce créneau**, vérifiez le passage et choisissez **Réserver ce créneau**. Le message confirme la réservation. Selon le réglage, choisissez ensuite ce rendez-vous dans le panier. Si aucun créneau n’est disponible ou si votre épicerie attribue les rendez-vous, contactez l’équipe. La réservation et les confirmations nécessitent une connexion. Selon le rendez-vous, l’état peut être **À venir**, **Passé**, **Présence confirmée**, **Annulé**, **Visite effectuée** ou **Absence enregistrée**. Le nom de l’épicerie affiché est celui de votre dossier. Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/agenda-beneficiaire/). --- # Comment suivre les stocks d’une épicerie solidaire ? À la réception, en rayon et à la caisse, l’équipe ne regarde pas toujours la même chose. Un arrivage dit ce qui entre ; l’inventaire dit ce qui est effectivement présent. Organiser ces deux opérations séparément aide à comprendre un écart sans en attribuer la cause trop vite. ## Au moment de la réception 1. Désignez la personne qui vérifie les produits arrivés. Comparez les quantités avec le bon disponible et notez l’unité utilisée : six cartons ne signifient pas six articles. 2. Mettez les produits à leur emplacement prévu. Appliquez la procédure de votre structure pour les dates et les conditions de conservation. 3. Gardez une trace des écarts constatés à la réception. Une livraison incomplète et un écart de comptage en rayon ne se traitent pas de la même manière. ## Pendant une permanence Si une personne demande s’il reste un produit, commencez par son nom et par l’épicerie concernée. Un résultat vide après une recherche signifie d’abord qu’aucune ligne ne correspond à cette recherche. Effacez le texte ou revoyez le filtre avant de conclure que le produit est absent. ## À la relève Choisissez quelques produits à recompter et transmettez les écarts à la personne responsable. Par exemple, si l’écran indique huit paquets de riz et que vous en comptez six, notez **le produit, l’unité, l’emplacement et le moment du comptage**. Cela permet à la prochaine équipe de vérifier un arrivage ou une sortie avant toute correction. ## Pour situer ces pratiques Le [guide pratique des Banques Alimentaires](https://www.banquealimentaire.org/sites/default/files/2021-06/Guide%20Pratique%20-%20Cr%C3%A9er%20Animer%20et%20G%C3%A9rer%20une%20%C3%A9picerie%20sociale.pdf) traite de l’approvisionnement, du stock et de la caisse d’une épicerie sociale. [Andès](https://andes-france.com/nos-services/la-dynamique-de-reseau/) cite le suivi des stocks et la traçabilité parmi les besoins de ses structures. Ces références décrivent le métier ; votre épicerie détermine ses procédures. ## Dans Épi Shalom [Consulter le guide Stocks](https://www.epishalom.com/aide/stocks/guide.md) pour retrouver un article dans la liste de votre épicerie. [Démonstration : Ajouter une réception au stock existant](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/stocks-reception.gif?v=208083b97902). Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/stocks-au-quotidien/). --- # Comment préparer la relève à la caisse d’une épicerie solidaire ? La personne qui prend la suite doit pouvoir répondre à trois questions : quelle caisse est concernée, quelles opérations sont terminées et que reste-t-il à vérifier ? Une passation courte suffit si ces informations sont précises. ## Avant le premier panier - Identifiez l’épicerie et la permanence. Une équipe qui intervient sur plusieurs sites doit pouvoir distinguer leurs opérations. - Identifiez la personne responsable de la caisse, puis vérifiez le fonds de départ selon votre procédure interne. - Mettez à portée de main la règle à suivre en cas d’erreur de saisie, d’écart ou de demande d’annulation. ## Au changement de bénévole Prenez un panier à la fois et vérifiez s’il a déjà été réglé. Lorsque la situation est ambiguë, recherchez d’abord l’opération concernée. La ressaisir sans vérification peut créer un doublon. ## En fin de permanence 1. Relevez les totaux utiles et distinguez les espèces des autres moyens de règlement. 2. Comptez physiquement les espèces selon les consignes de votre structure. Un total de ventes tous moyens confondus n’est pas le montant attendu dans le tiroir. 3. Notez le montant et le contexte d’un écart et transmettez-le à la personne habilitée. Évitez d’inscrire des informations personnelles sur une fiche de relève commune. Le [guide pratique des Banques Alimentaires](https://www.banquealimentaire.org/sites/default/files/2021-06/Guide%20Pratique%20-%20Cr%C3%A9er%20Animer%20et%20G%C3%A9rer%20une%20%C3%A9picerie%20sociale.pdf) décrit des tâches de caisse et de contrôle en fin de permanence. Ces repères d’organisation ne déclenchent aucune opération dans Épi Shalom. ## Dans Épi Shalom [Ouvrir le guide Caisse](https://www.epishalom.com/aide/caisse/guide.md) pour retrouver les étapes de l’équipe. [Démonstration : Compter puis clôturer la caisse](https://www.epishalom.com/aide/medias/gestes/caisse-cloture.gif?v=ec27a43e25e1). Version : Épi Shalom 0.7.135. Démonstrations réalisées sur la version 0.7.135 avec des données fictives. Les trois tutoriels vidéo ont été enregistrés pour l’édition du 16 novembre. [Guide illustré](https://www.epishalom.com/aide/passation-caisse/).